Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 64 (12 ms)
caché
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
элегантность, изысканность, утончённость
Mi hombre tiene mucho caché. Мой муж очень элегантен.
Mi hombre tiene mucho caché. Мой муж очень элегантен.
tener labia
ChatGPT
Примеры
быть красноречивым
Tu marido tiene mucha labia. Твой муж очень красноречив.
Tu marido tiene mucha labia. Твой муж очень красноречив.
eharlie
ChatGPT
Примеры
кокаин
Eduardo le da mucho al chariie. Эдуардо употребляет много кокаина.
Eduardo le da mucho al chariie. Эдуардо употребляет много кокаина.
blanquear dinero, lavar dinero
ChatGPT
Примеры
(букв. белить/мыть деньги) отмывать деньги
Las mafias utilizan muchos negocios para blanquear dinero. Мафия использует множество операций, чтобы отмыть деньги.
Las mafias utilizan muchos negocios para blanquear dinero. Мафия использует множество операций, чтобы отмыть деньги.
tener marcha una persona
ChatGPT
Примеры
(букв. держать кому-то ход, движение) быть весёлым, игривым
Andrés es muy divertido, tiene mucha marcha. Андрес очень жизнерадостный и весёлый.
Andrés es muy divertido, tiene mucha marcha. Андрес очень жизнерадостный и весёлый.
bajar el listón, subir el listón
ChatGPT
Примеры
(букв. опускать/поднимать ленту) требовать мало/много, опускать/поднимать планку
Este profesor sube mucho el listón. Этот преподаватель сильно поднимает планку.
Este profesor sube mucho el listón. Этот преподаватель сильно поднимает планку.
dar de sí
ChatGPT
Примеры
выжимать из себя всё, отдаваться (напр., делу), выкладываться
Jualián da mucho de si en el trabajo. Хуалиан полностью отдаётся работе.
Jualián da mucho de si en el trabajo. Хуалиан полностью отдаётся работе.
tener jeta
ChatGPT
Примеры
(букв. иметь морду) не иметь стыда, совести
Ramón, tienes mucha jeta. Рамон, у тебя нет ни стыда, ни совести.
Ramón, tienes mucha jeta. Рамон, у тебя нет ни стыда, ни совести.
abrirse
ChatGPT
Примеры
убегать, сбегать, удирать, смываться
Antonio, те abro que tengo mucha prisa. Антонио, я убегаю, потому что должна сильно поторопиться.
Antonio, те abro que tengo mucha prisa. Антонио, я убегаю, потому что должна сильно поторопиться.
dedocracia
ChatGPT
Примеры
Moliner
(букв. пальцекратня (см. "a dedo")) выдвиженчество
En la universidad española hay mucha dedocracia. В испанском университете есть много выдвиженчества.
En la universidad española hay mucha dedocracia. В испанском университете есть много выдвиженчества.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз