Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 1225 (32 ms)
шпилька
ChatGPT
Примеры
iki
ж espárrago, alfiler, bulón, cerrojo, chaveta, pasador, perno, espárrago prisionero, espiga, macho, clavija <> закреплять (крепить) шпильками (крепить на шпильках) acerrojar, apretar (con) los espárragos; затягивать шпильку и гайку enroscar el espárrago y la tuerca: на другой конец шпильки навинчивается гайка en el otro extremo del espárrago se enrosca la tuerca; одним концом шпилька ввинчивается в деталь un extremo del espárrago se enrosca en la pieza; шпилька плотно входит в резьбовое отверстие el espárrago entra ajustadamente en el agujero roscado; срезать шпильку cortar el espárrago; ставить (ввинчивать) шпильки enroscar los espárragos; устанавливать на шпильках montar los espárragos
давление, при котором происходит прижатие тормозной накладки к барабану
ChatGPT
Примеры
presión de apriete de la zapata de freno con el tambor
регулятор воздушного дросселя
ChatGPT
Примеры
regulador de tiro de aire, regulador de la válvula de aire
кольцо застревает в канавке
ChatGPT
Примеры
el aro del pistón está trabado en su ranura; поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки el aro del pistón ajusta con exceso en la ranura; поршневое кольцо пригорает el aro del pistón esta carbonizado; поршневое кольцо прирабатывается el aro del pistón ajusta en la ranura; ставить поршневое кольцо в канавку с натягом colocar el aro del pistón en su ranura con el tensor
сварка, потолочная
ChatGPT
Примеры
soldadura hecha desde la cara interior de piezas soldadas, soldadura sobrecabeza
вращаться
ChatGPT
Примеры
гл. girar, rodar <> вращаться без биений girar sin golpes; вращаться вокруг оси girar alrededor de un eje; вращаться по часовой стрелке girar a la derecha [a favor de las agujas del reloj]; вращаться против часовой стрелки girar a la izquierda [en contra de las agujas del reloj]; вращаться синхронно и синфазно (с чём-л.) girar sincrónicamente y en fase (con algo)
герметизация
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. (уплотнение швов, соединений) sellaje, hermetización <> герметизация от воздействия влаги hermetización de la humedad;
2. (заключение в оболочку, обычно пластмассовую) encapsulado;
3. (заливка компаундом) sellaje con mastica [compound]; 4, (гермокабины, гермошлема и т.п.) presorización
1. (уплотнение швов, соединений) sellaje, hermetización <> герметизация от воздействия влаги hermetización de la humedad;
2. (заключение в оболочку, обычно пластмассовую) encapsulado;
3. (заливка компаундом) sellaje con mastica [compound]; 4, (гермокабины, гермошлема и т.п.) presorización
кольцо, уплотнительное
ChatGPT
Примеры
anillo [aro] de guarnición, aro retén, dedal, empaquetadura de anillo, prensaestopas, retenedor; (гильзы цилиндра) anillo de sello de la camisa del cilindro
рессора
ChatGPT
Примеры
iki
ж ballesta, resorte, muelle <> подтягивать рессорау estirar el resorte, apretar la ballesta; рессора смягчает удары los resortes debilitan (amortiguan) los golpes
вибрация
ChatGPT
Примеры
iki
ж vibración, castañeteo, rechinamiento, rechino, traqueteo, trepidación; <> под действием вибрации bajo la acción de las vibraciones; без вибрации sin vibraciones
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз