Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1411 (76 ms)
recurso de reconsideración   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

обжалование административного решения в вынесшем его органе

жалоба, подаваемая в административный орган, вынесший обжалуемое решение

жалоба, подаваемая в суд, вынесший обжалуемое решение

 
desempecar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

выкупать (заложенное имущество)

освобождать (имущество) от залогового обременения

виндицировать

взыскивать в судебном порядке, обращать взыскание (на имущество), получать возмещение по суду

исполнять, совершать, выполнять

заполнять вакансию

 
actuación judicial   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

судебный процесс, судебная практика, судебные действия

судебная деятельность

судебная практика

акт судебной власти

приказ, предписание, решение, постановление, определение и т.д. суда

процессуальное действие

 
emplazamiento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

вызов суд и т. п.)

размещение, расположение

трассировка

lawюриспруденцияjurídico

повестка о вызове суд)

письменное уведомление, оповещение о вызове суд)

место

местонахождение

установка

позиция

вызов в суд, приказ о явке в суд, судебная повестка, извещение ответчика о предъявленном ему иске

подписка о невыезде

отобрание подписки о невыезде

срок, период времени

судебный запрет

запретительная мера

приказ

соглашение, договоренность

размещение

помещение, расположение в определенном месте

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

место

местоположение

площадка

размещение

militaryвоенный терминmilitar

огневая позиция

местонахождение

(оборудованная) огневая позиция

орудийный окоп

огневая точка

 
barra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

брус; балка; полоса (железа)

рычаг; вага

лом (инструмент)

слиток (золота, серебра)

батон (хлеба); кусок (в форме бруска)

перила, балюстрада; перегородка суде)

линия, линейка (в школьной тетради)

стойка (в баре)

полоса (дефект окраски ткани)

перекладина, засов

lawюриспруденцияjurídico

барьер

часть судебного помещения, находящаяся за барьером

барьер, за которым находится суд или подсудимый

публика в зале суда (см. тж. barras)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

бар

вага

заготовка

мелкосортный прокат

распорка

рычаг

тяга

шина

элемент конструкции

militaryвоенный терминmilitar

брус(ок)

стержень

тяга

поперечина

ChileЧилиChile

игра в бабки (городки)

игра в салки

heraldryгеральдикаheráldica

поперечная полоса (на флаге, щите)

pluralмножественное числоplural

рейки (на квадратных пяльцах)

акции на эксплуатацию рудника

MexicoМексикаMéxico

ассамблея (совещание) учёных (адвокатов)

ColombiaКолумбияColombia

игра в салки

geographyгеографияgeografía

бар

отмель

sportспортdeporte

штанга, занятие штангой

colloquialразговорное выражениеcoloquial

публика, присутствующая в зале во время судебного заседания

archaicустаревшее выражение arcaico

закупорка

Americanамериканизмamericanismo

тюремные колодки

акции на эксплуатацию рудника

устье реки

nauticalморской терминtérmino marítimo

бар, отмель, песчаная мель

бар

бар, песчаная мель; отмель

румпель, рулевое устройство

See alsoСмотрите такжеVéase también

estar en barras; llevar a la barra a uno

 
remisión   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

отправка, отсылка, отправление

извинение, прощение

освобождение (от обязанности, вины); пощада, снисхождение

ссылка, отсылка (в тексте)

отсрочка, откладывание

ослабление, уменьшение, убыль, спад

economicsэкономикаeconomía

отправление, отправка

отсылка

пересылка

перечисление

перевод

освобождение от обязанностей

lawюриспруденцияjurídico

прекращение, отмена, аннулирование

прощение, помилование, освобождение (от наказания, ответственности, уплаты)

отсрочка, откладывание

отказ (от права, требования, привилегии)

пересылка, перевод, отсылка, отправка

ссылка, примечание, указание

возвращение в место лишения свободы

прекращение

отмена

аннулирование

прощение

помилование

освобождение (от ответственности, наказания, уплаты)

пересылка, перевод (денег)

денежный перевод

помещение под стражу

освобождение из-под стражи

возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд

отставка

отгрузка

обратная отсылка (в коллизионном праве)

уменьшение, ослабление

medicineмедицинаmedicina

направление

направление к врачу-специалисту

направление к врачу специалисту

пациент, направленный к врачу-специалисту

светлый промежуток

временное ослабление болезни

затихание болезненных явлений

освобождение

ослабление болезни

ремиссия

See alsoСмотрите такжеVéase también

remisión de casos

 
diligenciar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

стараться, усердствовать; хлопотать (о чём-либо)

накладывать резолюцию; визировать (документ)

lawюриспруденцияjurídico

хлопотать

продвигать дело по инстанциям

рассматривать, вести (дело)

предпринимать шаги, меры, действия

вести, продолжать, проводить

искать в суде, преследовать в судебном порядке

вести судебное дело

поддерживать обвинение, иск, обвинять

вручить судебный приказ

рассматривать (дело)

 
alimentos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

lawюриспруденцияjurídico

продукт питания, питание

снабжение

пища (для чего-либо)

алименты, пенсия

содержание или алименты, установленные судом или предусмотренные законом

pluralмножественное числоplural

продовольственные товары

продукты питания

алименты

пособие, материальная помощь

алименты, содержание

компенсация

средства к существованию

любое пособие, выплачиваемое в соответствии с законом, договором или завещанием

 
requisición   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

прошение, ходатайство

lawюриспруденцияjurídico

реквизиция, конфискация

прошение, ходатайство, требование

инспекция, обход

принудительный набор в армию

реквизиция

заявление прокурора о производстве предварительного следствия (направляемое в суд)

обвинительное заключение (передаваемое прокурором в суд)

мнение прокурора (выслушиваемое судом в распорядительном заседании)

заявление прокурора в суд

обвинительная речь

версия обвинения

требование

ордер

обыск

досмотр

инспекция

militaryвоенный терминmilitar

реквизиция

MexicoМексикаMéxico

заказ-наряд

See alsoСмотрите такжеVéase también

requisa

 
boleta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

входной билет; пропуск

бон, чек

лотерейный билет

economicsэкономикаeconomía

билет

пропуск

входной билет

чек

бон

лотерейный билет

lawюриспруденцияjurídico

бланк

билет

бон, чек

бюллетень

черновой проект документа

повестка

ордер

постановление

militaryвоенный терминmilitar

ордер на постой

ордер

archaicустаревшее выражение arcaico

ордер на постой

Americanамериканизмamericanismo

избирательный бюллетень

повестка в суд

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 333     3     0    43 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
Показать еще...