общая лексика
(препирательство) altercación
(препирательство) altercado
(препирательство) dimes y diretes
(препирательство) tiroteo
существительное женского рода
(препирательство) altercación f, altercado m, tiroteo m, dimes y diretes
сельское хозяйство
replantación
trasplantación
trasplantación f, replantación f
общая лексика
diecinueve (дата, номер, страница)
diecinueveavo
diez y nueve
décimonono
décimonoveno
числительное
порядк. décimonoveno, décimonono, diecinueveavo; diez y nueve, diecinueve (дата, номер, страница)
общая лексика
acualung
equipo para pesca y natación submarinas (mascarilla y balón)
существительное мужского рода
equipo para pesca y natación submarinas (mascarilla y balón), acualung m
военный термин
sección f de reconocimiento químico y de radiación
Куба
pelotón m de reconocimiento químico y de radiación
автомобильный термин
empalme de ranura y lengüeta
техника
ensambladura de caja y espiga (и гребень)
ensambladura de lengüeta embutida (и гребень)
общая лексика
(кому-л.) servir a alguien en cuerpo y en alma
servir en cuerpo y en alma
общая лексика
desproporción entre la demanda y la oferta
экономика
diferencia entre la demanda y la oferta
общая лексика
dinero sonante
moneda contante y sonante (metálica)
numerario
юриспруденция
moneda metálica
moneda sonante
разговорное выражение
contante y sonante
общая лексика
estar a pan y agua
pasarlas negras
разговорное выражение
pasarse los días a pan y cebolla
общая лексика
contra viento y marea
de rompe y rasga
sin contemplaciones de ningún género
Гватемала
a rajatablas