Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 842 (245 ms)
рука помощи   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

capote

 
средней руки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
mediocre
 
передать что-либо из рук в руки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pasar algo de mano en mano
 
чужими руками жар загребать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sacar las ascuas (las castañas) del fuego con (las) manos ajenas

proverbпословицаproverbio

sacar el ascua con mano ajena

sayingпоговоркаrefrán

sacar las ascuas (castañas) del fuego con (las) manos ajenas

 
в чужие руки, в чужих руках   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
en manos ajenas
 
сидеть сложа руки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cruzarse de brazos

estar con los brazos cruzados

estar mano sobre mano

(также перен.) estarse con los brazos cruzados

estarse de más

 
дать волю рукам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

tocar (coger) con las manos

(бить) dar rienda suelta a las manos

(драться) llegar a las manos

irse de la mano

 
прибрать к рукам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-либо) atar corto (a), meter en un puño (a)

(что-либо) meter la mano (en), alzarse con el santo y la limosna; acaparar vt

 
дать руку на отсечение   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dar la mano a cortar

dar una mano (por)

poner la mano en el fuego

 
управлять железной рукой   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gobernar con mano dura

gobernar con mano de hierro

gobernar con mano férrea

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 319     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
Показать еще...