Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(связанный с определённым сроком) a (en) plazo fijo
a término fijo
apremiante
imperioso
inaplazable
perentorio
urgente
прилагательное
(связанный с определенным сроком) a (en) plazo fijo, a término fijo
(спешный) urgente, apremiante, perentorio
юриспруденция
debido
terminable
медицина
agudo
urgencia
общая лексика
a trechos
de trecho
en algunas partes
en algunos lugares
en trecho
a golpes
наречие
en algunos lugares, en algunas partes, a trechos
Боливия
a remezones
общая лексика
en ruso
a la manera rusa
a lo ruso
como los rusos
наречие
en ruso, a lo ruso, a la manera rusa, como los rusos
просторечие
alterarse (crispársele) los nervios a alguien
ponérsele a alguien los nervios de punta
alterarse (crispársele) los nervios a alguien, ponérsele a alguien los nervios de punta
общая лексика
adrede; por despecho, a despecho (наперекор)
a despecho de alguien (кому-л.)
a la barba
en las barbas
en sus barbas
por contrariar (por hacer rabiar) a alguien (кому-л.)
разговорное выражение
a fe mía
en verdad
gracias a Dios
se lo juro
gracias a Dios; a fe mía, en verdad, se lo juro
общая лексика
con el fin (de)
(умышленно) adrede
a reserva de
con miras
con el propósito de (употребляется с инфинитивом: con el propósito de ayudar и т.п.)
a efecto de
юриспруденция
en orden a
á los fines de
общая лексика
совершенный вид глагола
(ударами клюва) herir (matar) a picotazos
(начать клевать - о птице) comenzar a picar (a picotear)
в переносном значении
hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazos
разговорное выражение
hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazos
литература
acribillar a picotazos
hacer pasar la pena negra
hacer pasarlas negras
общая лексика
a cencerros tapados
a fuego lento
debajo de la mano
por debajo de la mano
разговорное выражение
a escondidas
furtivamente
furtivamente, a escondidas
общая лексика
a todo trapo
a discreción
разговорное выражение
в знач. сказ. hay en abundancia
a (su) gusto
abundantemente (в изобилии)
en abundancia
hasta hartarse
a (su) gusto, hasta hartarse; en abundancia, abundantemente (в изобилии)
