generalобщая лексикаgeneral

a pes

a pujos

a remo y sin sueldo

a repelones

apenas

con dificultad

con trabajo

cuesta arriba

estiradamente

penosamente

trabajosamente

a trompicones

colloquialразговорное выражениеcoloquial

con su sal y pimienta

ArgentinaАргентинаArgentina

a gatas

generalобщая лексикаgeneral

a mi entender

a mi juicio

a mi ver

según yo

generalобщая лексикаgeneral

(употр. при обозначении лиц, организаций, на которые что-л. возлагается или возложено) sobre

(употр. при обозначении признака предмета) de

(употр. при указании условий, обстановки) con

durante

encima

encima de

hacia

por

prepositionпредлогpreposición

+ вин. п. (употр. при обозначении лица или группы лиц, в чьих интересах совершается действие) para, por

+ вин. п., + предл. п. (употр. при указании на характер, образ действия) a, en, de

+ вин. п., + предл. п. (употр. при указании условий, обстановки) con; en; de

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении орудия, средства) a, en, sobre, de; con

+ вин. п. (употр. при обозначении количества, меры) a, en

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении признака предмета) de, con, en

+ вин. п. (употр. при обозначении количественного признака) para, por; de

+ вин. п. (употр. при указании на количественные изменения, на деление, дробление и т.п.) en, por

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении предмета, на поверхность которого направлено или на поверхности которого протекает действие) en, sobre, encima de

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении места, пространства, предмета и т.п., к которым направлено движение, или где происходит, проявляется действие) a, en, hacia

+ вин. п. (употр. при обозначении предмета, лица, явления и т.п., с которыми соприкасаются, сталкиваются в результате действия, движения) en, con

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении предмета, лица и т.п., по отношению к которым проявляется какое-либо действие) a, en, sobre, con

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении лица или предмета, которые облекаются или облечены, одеты во что-либо) en, a

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении лиц, организаций, на которые что-либо возлагается или возложено) sobre, a

+ вин. п., + предл. п. (употр. при указании времени, срока) a, para, en, durante

+ вин. п. (употр. при обозначении цели) a, de, para

+ вин. п. (употр. при указании на количественную разницу - часто с сравн. ст.) en

+ вин. п. (употр. при обозначении предмета, явления, с которыми наблюдается сходство или сравнивается кто-либо, что-либо) a

+ вин. п. разг. (употр. при обозначении специальности, профессии, звания, в целях овладения которыми или достижения которых совершается действие) para

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(употр. при обозначении специальности, профессии, звания, в целях овладения которыми или достижения которых совершается действие) para

в знач. сказ. (возьми) toma, ten, he aquí, anda

generalобщая лексикаgeneral

a cualquier hora

a toda hora

no importa a que hora

generalобщая лексикаgeneral

comenzar a trabajar

poner manos a la obra

ponerse a trabajar

electronicsэлектроникаelectrónica

conmutador a distancia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

interruptor de arranque a distancia

technicalтехникаtécnico

interruptor a distancia

generalобщая лексикаgeneral

a bulto

a ojo

a ojo de buen cubero

al tanteo

lawюриспруденцияjurídico

encontrarse a órdenes

estar a órdenes de alguien (кого-л.)

hallarse a disposición (кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

a bombo y platillo

a tambor batiente

a bombo y platillos