общая лексика
(условиться) convenir (en)
conformarse (con)
consentir
consentir (aprobar) algo (на что-л.)
estar conforme (de acuerdo) con algo (с чем-л.)
ponerse de acuerdo (con)
ponerse de acuerdo con alguien (с кем-л.)
estar de acuerdo
совершенный вид глагола
consentir (непр.) vt, conformarse (con), convenir (непр.) vi (en)
на + предл. п. разг. (договориться о каких-либо условиях) llegar a un común acuerdo (de); decidirse (a + inf.) (порешить)
юриспруденция
dar visto bueno
просторечие
(условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)
разговорное выражение
(договориться о каких-л. условиях) llegar a un común acuerdo (de)
decidirse (порешить; a + inf.)
устаревшее выражение
(условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)
общая лексика
(засосать - о болоте и т. п.) tragar
(о ране) cicatrizar
(покрыть, заволочь чем-л.) cubrir (de)
agarrotar
aneblar
apretar
atrasar
dar largas a algo
юриспруденция
empozar
encarpetar
автомобильный термин
apretar, atirantar, tensar
разговорное выражение
(втянуть, вовлечь) meter
(задержать, замедлить) dilatar
(песню) entonar (una canción)
arrastrar
demorar
retardar
техника
castigar (болт)
templar (гайку)
tensar
tesar
психология
procrastinar
морской термин
azocar (узлы)
Смотрите также
общая лексика
(к чему-л.) prepararse
(надвигаться, назревать) amenazar
(припасать) proveer
aprestarse
aprovisionar
aproximarse
disponerse (собираться)
guisar
hacer los preparativos (para)
maquinar (что-л.)
preparar a alguien para algo (кого-л., к чему-л.)
adobar
aprestar
facer
hacer
несовершенный вид глагола
(стряпать) hacer (непр.) vt, preparar vt
(припасать) proveer (непр.) vt, aprovisionar vt
(подготовлять) preparar vt
техника
aparejar (напр., рабочее место)
общая лексика
(заколебаться) titubear
(замыслить) proponerse (+inf.)
dudar
meditar
proponerse hacer algo (что-л.)
quedar pensativo (погрузиться в раздумье)
reflexionar
tener la idea (de + inf.)
tener la intención (de + inf.)
vacilar
(что-л. сделать) madurar
совершенный вид глагола
тж. + неопр. (замыслить) proponerse (непр.) (+ inf.), tener la intención (de + inf.), tener la idea (de + inf.)
(загадать) pensar (непр.) vt
общая лексика
(от чего-л.) desacostumbrar
(от чего-л.) desacostumbrarse (a)
deshabituar
deshabituarse (a)
desusar
hacer perder a alguien la costumbre de algo (кого-л., от чего-л.)
perder la costumbre (de)
совершенный вид глагола
(от чего-либо) desacostumbrar vt, deshabituar vt, desusar vt
разговорное выражение
(кончить учение) terminar los estudios
(кончить обучать) dejar (terminar) de enseñar
общая лексика
chiquear (Лат. Ам.)
engreír
mimar
mimar a alguien con algo (кого-л., чем-л.)
acariciar
consentir
несовершенный вид глагола
mimar vt; engreír vt, chiquear vt (Лат. Ам.)
разговорное выражение
(обращать в забаву, развлечение) recrearse
(шалить) hacer travesuras
distraerse (con)
entretenerse
hacer pillerías
travesear
Колумбия
ajonjear
Коста-Рика
totolear
Смотрите также
общая лексика
dar largas a algo (что-л.)
entretener
retardar
retrasar
rezagar
suspender
aplazar
atrasar
demorar
diferir
endurar
prorrogar
relegar
remitir
sobreseer
юриспруденция
demorar (слушание дела)
dilatar
reservar
разговорное выражение
perecear
aparcar
Смотрите также
общая лексика
demorar
demorar con algo (с чем-л.)
llegar a las aceitunas (fam.; к чему-л., на что-л.)
llegar a los anises
llegar demasiado tarde para...
llegar tarde
retrasarse
tardar
совершенный вид глагола
llegar tarde, tardar vi; retrasarse, demorar vi
общая лексика
deber
deber una cosa a uno
estar obligado
estar obligado a alguien por algo
estar obligado a uno (кому-л.)
haber de
ser deudor (de; кому-л., чем-л.)
tener que
общая лексика
dar pruebas de algo (чего-л.)
юриспруденция
aducir pruebas
alegar pruebas
aportar pruebas
exibir pruebas
presentar pruebas
producir prueba
rendir pruebas
se calar pruebas
secalar pruebas