общая лексика
claro
ventanal (большое)
vista
ventana
vidrio
существительное среднего рода
ventana f; ventanal m (большое)
медицина
ventana
электроника
ventana
ventanilla
автомобильный термин
abertura, ventana
техника
abertura
boca (напр., шурованное)
lumbrera
puerta
(небольшое) ventanilla
разговорное выражение
(в расписании занятий) hora libre
intervalo
hueco (в смысле "свободное время")
(в расписании занятий) hora libre, intervalo m
общая лексика
bóveda celeste (небесный свод)
firmamento
lo alto
altura
cielo
estelaje
существительное среднего рода
cielo m; firmamento m, bóveda celeste (небесный свод)
нёбо с.
paladar m, cielo de la boca
медицина
paladar
театр
bambalina
поэтическое выражение
bóveda celeste (azulada)
éter
общая лексика
claro
escotillón
cuartel
военный термин
escotilla f
автомобильный термин
techo solar
escotillón, compuerta
морской термин
escotilla
техника
agujero de hombre
boca
puerta
registro de hombre
agujero
специальный термин
escotilla f
театр
escotadura
pescante
escotillón m
автомобильный термин
entrada de aire del cárter, entrada de ventilación del cárter
техника
boca de ventilación
respiradero
tubo de aireación
respiradero m, tubo de aireación
автомобильный термин
escotilla de revisión
mirilla f [escotilla] de inspección
техника
boca de inspección
orificio de revisión
registro de inspección
registro de mano
ventanilla de inspección
общая лексика
dice lo que piensa
no tiene pelillos (frenillo) en la lengua
разговорное выражение
lo que tiene en la cabeza le sale por la boca
электроника
ventanilla de inspección (de observación)
автомобильный термин
ventana de control, ventana de observación
техника
boca de inspección
ventana de control
ventana de observación
ventanilla de inspección
общая лексика
válvula de escape
военный термин
válvula de descarga [de escape]
автомобильный термин
válvula de escape, válvula de salida
техника
aliviador
llave roncadora
sangrador (в доменном производстве)
válvula de escape
válvula de evacuacitin
válvula de salida
boca de ventilación
válvula de descargal
válvula de tope
общая лексика
a banderas desplegadas
a barras derechas
a cara descubierta
al descubierto
de llano
de llano en llano
de plano
derechamente
descubiertamente
paladinamente
a boca llena
abiertamente
afuera
наречие
abiertamente, descubiertamente
разговорное выражение
sin paños calientes