Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
юриспруденция
calabozo
calabozo judicial
casa-cárcel
centro de detención judicial
cárcel
cárcel preventiva
cárcel pública
internado judicial
prisión
reclusorio preventivo
общая лексика
Cámara de compensación (de clearing; для клиринговых операций)
экономика
cámara de compensación
юриспруденция
banco de liquidación
caja de compensación
casa de liquidación
cámara compensadora
oficina de compensaciones
общая лексика
tertulia
существительное женского рода
compañía f (тж. ком.)
экономика
empresa
firma
sociedad
sociedad de capital
юриспруденция
asociación
asociación impersonal
asocio
casa
compacía
empresa colectiva
sociedad anónima
общая лексика
alojamiento
apartamento
apartamiento
casa
inmueble
morada
domicilio
estancia
habitación
mansión
vivienda
существительное среднего рода
alojamiento m, vivienda f, morada f, habitación f, inmueble m
юриспруденция
hogar doméstico
разговорное выражение
cuartel
общая лексика
El que da lo que tiene no está obligado a dar más
поговорка
lo que hay en casa es suyo
общая лексика
parque
bolsa
существительное женского рода
bolsa f; parque m
экономика
bolsa de comercio
mercado bursátil
plaza
mercado financiero
юриспруденция
casa de contratación
plaza bursátil
устаревшее выражение
(извозничья) parada (punto) de simones
разговорное выражение
alargar la bolsa
desembolsar
rascarse el bolsillo
desembolsar vt, alargar la bolsa
фразеологизм
tirar la casa por la ventana
разговорное выражение
la cosa está en el bote
ya es nuestro
ya está en casa (fam.)
ya está en el bolsillo
общая лексика
echar de (la) casa
poner en la puerta de la calle
разговорное выражение
(кого-л.) poner a uno de patitas en la calle
