Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 307 (29 ms)
(попасть) из огня да в полымя   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
huir del fuego y caer en las llamas; escapar del trueno y dar en el relámpago
 
попасть из огня да в полымя погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
huir del fuego y caer en las brasas (llamas); escapar del trueno y dar en (topar con) el relámpago
 
сыграть шутку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dar un chasco

jugar una mala pasada (con)

pegársela (a; с кем-л.)

pegársela (dar un chasco) a alguien

tomar el pelo (подшутить; a; с кем-л.; штуку)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

enchilar

 
переливать из пустого в порожнее   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
dar vueltas a la noria, arar en la mar, hablar por hablar; meter el rollo
 
подшучивать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

burlarse (de)

gastar una broma (a)

reírse (de)

tomar el pelo

chusmear(se)

zumbar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar picón

guasearse

MexicoМексикаMéxico

chulear

See alsoСмотрите такжеVéase también

подшутить

 
ударить кулаком по столу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
dar un puñetazo en la mesa, golpear en la mesa con el puño
 
ударить кулаком по столу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dar un puñetazo en la mesa

golpear en la mesa con el puño

 
подписать к печати   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
autorizar la impresión, dar el visto bueno para la impresión; "publíquese"; imprimátur
 
чем богаты, тем и рады погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
el que da lo que tiene no está obligado a dar más
 
не в ту степь разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
fuera de lugar, fuera de tino; no dar una en el clavo
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...