generalобщая лексикаgeneral

dar de menos

engañar en la cuenta

estafar

morder

timar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dar de menos; engañar en la cuenta, morder (непр.) vt, timar vt, estafar vt

generalобщая лексикаgeneral

(изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio)

tomar otro giro

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обдумать многое) reflexionar

dar vueltas (al asunto)

repensar

(обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas (al asunto)

generalобщая лексикаgeneral

dar al traste con una cosa

dar al través con(...)

(напр. праздник) chafar

(настроение, вечер) amargar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

echar a perder, estropear vt, deteriorar vt; dañar vt (тж. здоровье); corromper vt, depravar vt (нравы, вкус)

generalобщая лексикаgeneral

acariciar

dar palmadas

pasar la mano (al caballo, al perro para tranquilizarlos)

pasar la mano acariciando (el pelo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dar palmadas, acariciar vt, pasar la mano (al caballo, al perro para tranquilizarlos); pasar la mano acariciando (el pelo)