generalобщая лексикаgeneral

(доставить к месту) abastecer

(милостыню) dar (limosna)

(на стол) servir

(представить - документ) presentar

entregar

hacer pasar

traer

lawюриспруденцияjurídico

apelar

cursar

exhibir (документы, сведения)

plantear (ходатайство)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abastecer, avanzar, suministrar

sportспортdeporte

sacar

technicalтехникаtécnico

alimentar

avanzar (инструмент, деталь)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(переместить) trasladar

See alsoСмотрите такжеVéase también

подать

generalобщая лексикаgeneral

beber (probar) un poco

dar un beso al jarro

tocar con los labios (una copa, un vaso)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

tocar con los labios (una copa, un vaso); beber (probar) un poco

generalобщая лексикаgeneral

caer

haber caído uno tras otro (todos, muchos)

acatar

acertar

dar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

caer (непр.) vi, haber caído uno tras otro (todos, muchos)

militaryвоенный терминmilitar

hacer el blanco

acertar (el blanco)

See alsoСмотрите такжеVéase también

попасть

generalобщая лексикаgeneral

El que da lo que tiene no está obligado a dar más

sayingпоговоркаrefrán

lo que hay en casa es suyo

militaryвоенный терминmilitar

arrancar [poner en marcha] el motor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

echar a andar el motor, poner el motor en marcha

(при помощи пусковой рукоятки) dar a la manivela de arranque

generalобщая лексикаgeneral

(неловко ступив, повредить) torcer

(повернуть; завинтить) dar (una) vuelta

(подогнуть) doblar

(подогнуться) doblarse

(при неловком движении) torcerse

atornillar (un poco, ligeramente)

dislocar

dislocarse

hacerse un esguince

recoger (hacia dentro)

recogerse (hacia dentro)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(случайно оказаться) caer

presentarse

venir (llegar) de improviso

generalобщая лексикаgeneral

bromear

burlar

dar vaya

gastar una broma (a)

reírse un poco (de)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

reírse un poco (de), gastar una broma (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tomar el pelo

generalобщая лексикаgeneral

(имущество и т. п.) secuestrar

arrestar

coger (pillar, pescar) el bulto

dar con el bulto

detener

embargar

prender

capturar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

arrestar vt, detener (непр.) vt, prender vt

(имущество и т.п.) secuestrar vt, embargar vt

lawюриспруденцияjurídico

aprehender

generalобщая лексикаgeneral

abrir

descubrir

desembozar

desencapotar

desplegar

revelar

(секрет) desvelar

descobijar

desencastillar (тайну)

extender (крылья)

vomitar

lawюриспруденцияjurídico

dar a conocer

descubrir (преступление)

exhibir

literatureлитератураliteratura

desabrochar (секрет)

cardsкарточный терминcartas

tenderse

See alsoСмотрите такжеVéase también

раскрыть

generalобщая лексикаgeneral

(загореться) encenderse

prenderse fuego

(а) meterse (чем-л.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(загореться) encenderse (непр.), prenderse fuego

(1 ед. займусь)

(начать заниматься) ocuparse (de); practicar vt; dedicarse (a) (с увлечением); ponerse (a + inf.) (приступить)

(проявить интерес) distraerse (непр.), entretenerse (непр.) (чем-либо интересным); interesarse (заинтересоваться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

с + твор. п. (взять на себя обучение и т.п.) ponerse a dar clase(s)