Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
echar (meter) en la cama
llevar a la cama
общая лексика
colgar un (el) sambenito (чём-л.)
echar a uno el muerto (чём-л.)
общая лексика
(кого-л.) echar a alguno el gato a las barbas
общая лексика
(выхватить, извлечь) arrancar
arrebatar (из рук)
desarraigar (с корнем)
extirpar
revesar
sacar
volver
vomitar
совершенный вид глагола
(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt (тж. перен.); arrebatar vt (из рук); extirpar vt, desarraigar vt (с корнем)
разговорное выражение
(стошнить) vomitar
deponer (М., Гонд., Гват.)
(стошнить) vomitar vt; deponer (непр.) vt (Мекс., Гонд., Гват.)
просторечие
echar la pota
echar la raba
Мексика
deponer
Аргентина
debocar
Перу
revulsar
Чили
trasbocar
общая лексика
ijadear
разговорное выражение
(усиленно трудиться) afanarse
aporrearse
echar el bofe
jadear
resollar (сопеть)
resoplar
sudar la gota gorda
(усиленно трудиться) afanarse, aporrearse, echar el bofe, sudar la gota gorda
jadear vi; resoplar vi, resollar (непр.) vi (сопеть)
(о машинах) hacer puf-puf
общая лексика
(уничтожать) exterminar
emponzoñar (травить)
envenenar
несовершенный вид глагола
(уничтожать) exterminar vt; envenenar vt, emponzoñar vt (травить)
разговорное выражение
(изнурять) atormentar
torturar
(изнурять) atormentar vt, torturar vt
специальный термин
(дерево) ebanear (тж. окрашивать)
echar cáustico
sumergir en ácido diluído
(дерево) ebanear vt (тж. окрашивать); echar cáustico; sumergir en ácido diluído
техника
teñir
общая лексика
(закинуть) lanzar
(перестать заниматься чем-л.) abandonar
arrojar
dar al traste con una cosa
desatender
descuidar (оставить без внимания)
echar
tirar
совершенный вид глагола
(закинуть) lanzar vt, arrojar vt, tirar vt, echar vt
(перестать заниматься чем-либо) abandonar vt; desatender (непр.) vt, descuidar vt (оставить без внимания)
разговорное выражение
(завезти куда-л.) llevar
echarse a las espaldas
introducir (a un lugar)
(завезти куда-либо) llevar vt, introducir (непр.) vt (a un lugar)
общая лексика
(о птице и т. п.) volar
echar a volar
levantar el vuelo
совершенный вид глагола
(о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt
разговорное выражение
subir en un santiamén
subir volando (corriendo)
subir volando (corriendo), subir en un santiamén
авиация
despegar
общая лексика
(молоко, сливки) cocer a fuego lento
(обогревать, отапливать) calentar
afondar
caldear (котёл, печь)
echar a fondo
echar a pique (судно)
hundir
rehundir
somorgujar
somormujar
sumergir
tostar
ahogar (в воде)
anegar
несовершенный вид глагола
(погружать в воду) hundir vt, sumergir vt; ahogar vt (заставлять тонуть); echar a pique (судно)
(обогревать, отапливать) calentar (непр.) vt; caldear vt (котел, печь)
(молоко, сливки) cocer a fuego lento, tostar (непр.) vt
(воск, жиры и т.п.) derretir (непр.) vt
(разводить огонь) encender (непр.) vt (una estufa, el fuego)
военный термин
echar a fondo
anegar
hundir
разговорное выражение
(губить) hundir vt
литература
(губить) hundir
(заглушать) ahogar
в переносном значении
(губить) hundir vt
(заглушать) ahogar vt
общая лексика
(гвоздями) clavar
(гвоздями) estar clavado
(к берегу и т. п.) dejar encallado
(к земле) estar acamado (asentado)
(пригнать) llevar
clavetear
echar
fijar (плакаты, объявления)
совершенный вид глагола
(пригнать) llevar vt, echar vt
(гвоздями) clavar vt, clavetear vt; fijar vt (плакаты, объявления)
(ветром, дождем и т.п.) acamar vt (растения, хлеба)
просторечие
(побить) zurrar
(присоединиться, пристать) juntarse
dar una paliza
incorporarse
(побить) zurrar vt, dar una paliza
