общая лексика
abrirse camino (en la vida)
crearse una posición
hacerse un hombre
разговорное выражение
(оказаться обузой) hacerse importuno (impertinente, pesado)
conseguir con ruegos
ser un pegote
Смотрите также
общая лексика
(скорчиться - о живом существе) encogerse, acurrucarse; hacerse un ovillo, ovillarse (свернуться клубочком)
(о вещах) arrugarse (сморщиться); encoger vi (сузиться)
общая лексика
devorar con los ojos
hacerse la boca agua
общая лексика
concebir (постигнуть)
comprender
entender
hacerse cargo de
совершенный вид глагола
(1 ед. пойму)
comprender vt, entender (непр.) vt; concebir (непр.) vt (постигнуть)
общая лексика
(превзойти) eclipsar
(стать незаметным) eclipsarse
hacerse desapercibido
ofuscar
oscurecerse
совершенный вид глагола
(превзойти) eclipsar vt, ofuscar vt
(скрыть, заслонить) oscurecer (непр.) vt
общая лексика
romperse (непр.), quebrarse (непр.), quebrantarse; hacerse pedazos
в переносном значении
(утратить естественность) deformarse, melindrear vi
разговорное выражение
(утратить естественность) deformarse, melindrear vi
общая лексика
avalar (по векселю)
afianzar
юриспруденция
arraigar
garantizar
hacerse garante de (за кого-л.)
prestar fianza