Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
consumir toda la comida
gastarse todo en la comida
gastarse todo en la comida; consumir toda la comida
экономика
brindar la información
facilitar la información
ofrecer la información
presentar la información
юриспруденция
comunicar información
entregar información
facilitar informes
suministrar información
экономика
campo de la economía
campo de la económico
esfera de la economía
terreno económico
ámbito de la economía
área económica
общая лексика
acariciar
dar palmadas
pasar la mano (al caballo, al perro para tranquilizarlos)
pasar la mano acariciando (el pelo)
совершенный вид глагола
dar palmadas, acariciar vt, pasar la mano (al caballo, al perro para tranquilizarlos); pasar la mano acariciando (el pelo)
общая лексика
acariciar
dar palmadas
pasar la mano (al caballo, al perro para tranquilizarlos)
pasar la mano acariciando (el pelo)
несовершенный вид глагола
dar palmadas, acariciar vt, pasar la mano (al caballo, al perro para tranquilizarlos); pasar la mano acariciando (el pelo)
общая лексика
romperse (непр.), quebrarse (непр.)
quebrarse
romperse
просторечие
(достаться) tener suerte, tocar la chiripa; caer la lotería
(достаться) tener suerte
caer la lotería
tocar la chiripa
экономика
amortización de la deuda
amortización financiera
liquidación de la deuda
reembolso de la deuda
юриспруденция
extinción de la deuda
finiquito
liberación
общая лексика
(после опьянения) pasarse (ir pasándose) la borrachera
quitarse la resaca
несовершенный вид глагола
(после опьянения) pasarse (ir pasándose) la borrachera, quitarse la resaca
в переносном значении
volver en sí
литература
volver en sí
общая лексика
estar a la bartola
estar rascándose la barriga
estar tumbado a la bartola
papar moscas
rascarse la barriga
