generalобщая лексикаgeneral

(выбросить) echar

arrojar

botar (Лат. Ам.)

lanzar

(без доп. прост., преждевременно родить) abortar

malparir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выбросить) echar vt, arrojar vt, lanzar vt; botar vt (Лат. Ам.)

(выпустить, исключить) excluir (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

тж. без доп. (преждевременно родить) abortar vt, malparir vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

выбросить

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(ударять) golpear

(швырять) tirar

arrojar

dar golpes

lanzar

(швырять) tirar vt, lanzar vt, arrojar vt

(ударять) golpear vt vi; dar golpes

(о запахе, дыме и т.п.) dar (непр.) vt (en)

generalобщая лексикаgeneral

(дать проникнуть, впустить) dejar entrar

hacer entrar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. род. п. (дать проникнуть, впустить) dejar entrar, hacer entrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(натравить; подстрекнуть) lanzar

soltar (собак)

(натравить; подстрекнуть) lanzar vt; soltar vt (собак)

generalобщая лексикаgeneral

arrojar el guante

lanzar un desafío

lanzar un reto (a)

retar

literatureлитератураliteratura

desafiar

generalобщая лексикаgeneral

echar roncas (bocanadas)

echarla de plancheta

lanzar bravuconerías

generalобщая лексикаgeneral

echar perdigones (fam.)

hablar con ardor (говорить с жаром)

lanzar saliva

generalобщая лексикаgeneral

(камешки, чей-л.) lanzar piedras al tejado de alguien