Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1087 (14 ms)
откуда у него такая прыть?
ChatGPT
Примеры
¿de dónde le viene esta vehemencia?
раз так, то я ему напишу
ChatGPT
Примеры
si es así yo le escribiré
как вам не стыдно!
ChatGPT
Примеры
¡cómo no le da (a Ud.) vergüenza!
у него все из рук валится
ChatGPT
Примеры
1) (не удается) todo se le cae de la mano; todo le sale mal 2) (от нежелания, от бессилия) no tiene ganas (fuerzas) de hacer nada
идет как (к) корове седло, сидит как на корове седло погов.
ChatGPT
Примеры
te (le, etc.) sienta como a un Cristo dos pistolas, le está como a la burra las arracadas
у него язык заплетается
ChatGPT
Примеры
общая лексика
se le traba la lengua
разговорное выражение
se le ha pegado la lengua al paladar
tiene la lengua gorda
дарёному коню в зубы не смотрят
ChatGPT
Примеры
пословица
a cabalo regalado
no le mires los dientes
поговорка
a caballo regalado no se le mira el diente
ни дна (ему) ни покрышки
ChatGPT
Примеры
que le vea con la soga al cuello, que lo pase mal, que le pille un toro
ему нужно тысячу рублей
ChatGPT
Примеры
общая лексика
le hacen falta mil rublos
tiene necesidad de mil rublos
его хватил кондрашка
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(стукнул, пришиб) le dio un ataque de apoplejía (de parálisis)
(стукнул, пришиб) sufrió un ataque apopléjico
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз