Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
совершенный вид глагола
(созревать) madurar vi; estar maduro (быть спелым)
разговорное выражение
(быть готовым для еды) estar hecho (preparado), estar a punto
(успевать) tener tiempo (de)
(прийти вовремя) llegar (venir) a tiempo
общая лексика
espinar
herir
llegar a las telas del corazón
mortificar
ofender
совершенный вид глагола
ofender vt, herir (непр.) vt, mortificar vt
общая лексика
hacer llegar a alguien hasta el extremo (кого-л.)
poner a alguien en exasperación
общая лексика
(дотаскивать) arrastrar
(протягивать, натягивать) alargar (hasta)
alcanzar
llegar (hasta)
tender (hasta)
traer (hasta)
несовершенный вид глагола
(дотаскивать) arrastrar vt, traer (непр.) vt (hasta)
(протягивать, натягивать) alargar vt (hasta), tender (непр.) vt (hasta)
разговорное выражение
(о дороге и т. п.) alargarse
(доживать) tirar vt
(доводить машину, самолет) llevar vt (hasta)
общая лексика
(дотаскивать) arrastrar
(протягивать, натягивать) alargar (hasta)
alcanzar
llegar (hasta)
tender (hasta)
traer (hasta)
совершенный вид глагола
(дотаскивать) arrastrar vt, traer (непр.) vt (hasta)
(протягивать, натягивать) alargar vt (hasta), tender (непр.) vt (hasta)
разговорное выражение
(о дороге и т. п.) alargarse
(доживать) tirar vt
(доводить машину, самолет) llevar vt (hasta)
общая лексика
andar de capa caída
decaer
declinar
estar por los suelos
llegar (venir) a menos
общая лексика
dar con el quid de la cuestión
llegar a comprender (a descifrar) el asunto
