общая лексика
administrar
llevar los asuntos
экономика
administrarse
negociar
юриспруденция
celebrar negocios
comerciar
girar
transar
экономика
ejecutar las actividades
llevar a cabo las actividades
realizar la actividad
общая лексика
(кого-л.) llevar
(снабдить) traer
abastecer
conducir
dar un aventón (М.)
suministrar
совершенный вид глагола
(1 ед. подвезу)
(кого-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt; dar un aventón (Мекс.)
(снабдить) traer (непр.) vt, abastecer (непр.) vt, suministrar vt
просторечие
tener la suerte
tocarle a alguien (en) la suerte
tener la suerte, tocarle a alguien (en) la suerte
Панама
dar un bote
Доминиканская Республика
dar una bola (разговорное выражение)
общая лексика
(испортить, повредить) estropear
(провалить, расстроить) frustrar
(что-л. растущее) arrancar
coger
destruir
deteriorar
hacer fracasar
hundir
llevar (снести - ветром, течением и т. п.)
quitar
recoger
sacar
совершенный вид глагола
(испортить, повредить) estropear vt, deteriorar vt, destruir (непр.) vt
(провалить, расстроить) frustrar vt, hacer fracasar, hundir vt
на + предл. п. разг. (выместить) descargar vt (sobre)
(что-либо растущее) arrancar vt, coger vt, recoger vt
(дернув, рванув - что-либо прикрепленное, висящее и т.п.) arrancar vt, quitar vt, sacar vt; llevar vt (снести - ветром, течением и т.п.)
просторечие
(урвать) arrancar
(урвать) arrancar vt, sacar vt
разговорное выражение
(выместить) descargar (sobre)
техника
barrer (резьбу)
экономика
consumar el contrato
ejecutar el contrato
юриспруденция
llevar a cabo un contrato
разговорное выражение
llegar a fin de mes
llevar hasta el fin de mes
общая лексика
(в другое место) conducir
(обогнать) adelantar
alquitarar
ganar la delantera (тж. перен.)
llevar
sobrepasar (превзойти)
alambicar
химия
destilar
rectificar (очистить)
Смотрите также
общая лексика
(иметься) hay
(об одежде) tener (puesto)
(происходить, совершаться) tener lugar
andar (где-л.)
encontrarse
estarse
existir
hallarse
ocurrir
permanecer
suceder
(в значении связки) ser
estar
hacer (о погоде, явлениях природы)
ir
radicar
(с причастием прошедшего времени или с предлогом en) verse
несовершенный вид глагола
употр. как вспомог. гл. в знач. связки ser (непр.) vi; estar (непр.) vi
употр. для образования сложных форм страд. залога
употр. для образования буд. вр.
(существовать) existir vi, ser (непр.) vi, ir (непр.) vi
(иметься) перев. безл. формой hay или гл. tener (непр.) vt
(происходить, совершаться) tener lugar, suceder vi, ocurrir vi
(находиться, присутствовать где-либо) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.); hallarse
на + предл. п. (об одежде) tener (непр.) vt (puesto), llevar vt
с отвлеч. сущ. обозначает действие или состояние по знач. сущ.
(иметь на себе, при себе - об одежде) llevar vt
юриспруденция
profesar (кем-л.)
общая лексика
(довести кого-л.) llevar
(подрисовать) dar color (afeite)
(соорудить) hacer
(суммировать) resumir
acercar (приблизить)
adelantar
avanzar
conducir
decepcionar (нарушить планы)
echar cuentas
pintar
realizar (debajo de)
saldar
cimentar
автомобильный термин
alimentar, avanzar, conducir, llevar, suministrar, suplir
разговорное выражение
(обмануть ожидания) fallar
dejar colgado (a)
hacer una faena
jugar una mala pasada
литература
(подыскать - доводы, доказательства) asentar
техника
acometer
admitir
alimentar
Смотрите также