общая лексика
(по книгам, на карточки) anotar
(прозвучать) sonar
(распространиться) difundirse
conducir
extenderse
inscribir
llevar (отнести)
propagarse
repercutir
resonar
transportar (доставить)
совершенный вид глагола
(по книгам, на карточки) anotar vt, inscribir (непр.) vt
(1 ед. разнесу)
llevar vt (отнести); conducir (непр.) vt, transportar vt (доставить)
разговорное выражение
(в беге) embalar
(выбранить) reñir (con aspereza)
(новости, слухи) propagar
(разогнать, рассеять) disipar
dar un rapapolvo (fam.)
dispersar
divulgar
(выбранить) reñir (непр.) vt (con aspereza); dar un rapapolvo (fam.)
(новости, слухи) propagar vt, divulgar vt
(разогнать, рассеять) disipar vt, dispersar vt
(разорвать, разбить на части, разрушить) destruir (непр.) vt
общая лексика
(в разные стороны) apartar
(вырастить) criar (животных, рыб, птиц)
(из-за неряшливости допустить появление) propiciar la propagación
(отвести в разные места) llevar
(растворить) disolver
conducir (a distintos sitios, lugares)
cultivar (растения)
diluir (разбавить)
propagar
separar (тж. перен. - разъединить)
совершенный вид глагола
(в разные стороны) apartar vt, separar vt (тж. перен. - разъединить)
(вырастить) criar vt (животных, рыб, птиц); cultivar vt (растения)
(из-за неряшливости допустить появление) propiciar la propagación, propagar vt
(растворить) disolver (непр.) vt; diluir (непр.) vt (разбавить)
(1 ед. разведу)
(отвести в разные места) llevar vt, conducir (непр.) vt (a distintos sitios, lugares)
(расторгнуть брак) divorciar vt
(разжечь) encender (непр.) vt
разговорное выражение
causar
provocar
provocar vt, causar vt
общая лексика
(включить, вписать) incluir
(уплатить) abonar
depositar
entregar
inscribir
insertar
introducir
llevar
pagar
subir (наверх)
traer (принести)
совершенный вид глагола
introducir (непр.) vt, llevar vt; traer (непр.) vt (принести); subir vt (наверх)
(включить, вписать) incluir (непр.) vt, insertar vt, inscribir (непр.) vt
(уплатить) abonar vt, pagar vt, entregar vt, depositar vt
(1 ед. внесу)
(добавить) aportar vt
в переносном значении
(предложить) presentar vt, proponer (непр.) vt
(вызвать, причинить) aportar vt, ocasionar vt, causar vt
литература
(вызвать, причинить) aportar
(предложить) presentar
causar
ocasionar
proponer
общая лексика
(подложить, добавить) echar (más)
aumentar
añadir
lanzar (hacia arriba)
совершенный вид глагола
(вверх) echar vt, lanzar vt (hacia arriba)
тж. род. п. (подложить, добавить) echar vt (más), añadir vt, aumentar vt
(задом - о животных) corcovear vt
(тайком) echar (poner) furtivamente
разговорное выражение
(дать, послать) dar
enviar (más)
mandar
тж. род. п. (дать, послать) dar (непр.) vt, mandar vt, enviar vt (más)
просторечие
(подвезти, довезти) llevar
conducir
dar un aventón (М.)
dar una bola (разг. выражение, Дом. Респ.)
(подвезти, довезти) llevar vt, conducir (непр.) vt; dar un aventón (Мекс.)
общая лексика
abatir (строение)
aguantar
arrollar (водой, ветром)
asolar
sobrellevar
(напр., здание) demoler
arrasar
llevar
совершенный вид глагола
(собрать в одном месте) reunir trayendo (a un sitio, a un lugar)
автомобильный термин
purgar
quitar, dimoler, derrumbar
deslizar
desviar
просторечие
(отнести куда-либо и принести обратно) llevar y volver a traer
литература
arramblar
техника
desmontar
карточный термин
descartarse
разговорное выражение
(износить) usar
desgastar
gastar
(износить) usar vt, gastar vt, desgastar vt
Смотрите также
общая лексика
aconsejar
conducir
dirigir (управлять, заведовать)
enhilar
guiar
indicar
llevar la dirección
menear
presidir
regentar
tener mano
несовершенный вид глагола
dirigir vt, llevar la dirección; administrar vt, regir (непр.) vt, dirigir vt (управлять, заведовать)
экономика
administrar
gestionar
юриспруденция
disponer
gobernar
автомобильный термин
guiar, mandar
литература
pilotar
грамматика
regir
общая лексика
(вытащить) tirar (hacia sí)
(принести) traer
(собаку) adiestrar
amaestrar (para cazar)
amontonar (una cantidad)
arrastrar
llevar
sacar
совершенный вид глагола
(собаку) adiestrar vt, amaestrar vt (para cazar)
(принести) traer (непр.) vt, llevar vt, amontonar vt (una cantidad)
(вытащить) tirar vt (hacia sí), sacar vt, arrastrar vt
в переносном значении
(извлечь без разбора) sacar vt (sin elegir)
разговорное выражение
(человека) preparar
adiestrar
entrenar
(человека) preparar vt, adiestrar vt, entrenar vt
(извлечь без разбора) sacar vt (sin elegir)
(накрасть) robar vt (una cantidad)
(наказать) tirar de las orejas (de los pelos)
литература
(извлечь без разбора) sacar (sin elegir)
общая лексика
(испытать, изведать; претерпеть) soportar
(на другую строчку) pasar
(отложить) aplazar
(переместить) transponer
aguantar
diferir
dividir (слог)
llevar (тж. перен.)
sobrellevar
sufrir
transferir
transportar
posponer
совершенный вид глагола
(испытать, изведать; претерпеть) soportar vt, sufrir vt, sobrellevar vt, aguantar vt
(1 ед. перенесу)
(переместить) transponer (непр.) vt, transportar vt, transferir (непр.) vt; llevar vt (тж. перен.)
(направить на что-либо другое, передать куда-либо) trasladar vt, pasar vt
(отложить) aplazar vt, diferir (непр.) vt
(на другую строчку) pasar vt, trasladar vt (слово); dividir vt (слог)
(изменить местонахождение) trasladar vt
общая лексика
(бранить, оскорблять) denigrar
afrentar
baldonar
blasfemar
denostadorar
difamar
dilacerar
echar votos
injuriar
votar
несовершенный вид глагола
(бранить, оскорблять) denigrar vt, difamar vt, injuriar vt
совершенный вид глагола
llevar vt (un tiempo)
разговорное выражение
zurrar a uno la badana
разговорное выражение
hacer bailar a alguien a cualquier son
llevar a alguien de un cabello (кого-л.)
manejar a alguien a su gusto (a su antojo)