Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1450 (33 ms)
это забрало меня за живое
ChatGPT
Примеры
esto me ha tocado en el alma, esto me ha llegado a lo más vivo
ему всё по боку
ChatGPT
Примеры
общая лексика
es un pasota
le importa todo un bledo
lo pasa todo
pasa de todo
сам заварил кашу, сам и расхлебывай погов.
ChatGPT
Примеры
quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; el que rompe, paga
с него взятки гладки
ChatGPT
Примеры
≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo
и швец, и жнец, и в дуду игрец погов.
ChatGPT
Примеры
sirve lo mismo para un barrido que para un fregado; es un estuche
хоть бы это случилось ночью, а то днём!
ChatGPT
Примеры
общая лексика
¡si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno día!
знай наших!
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
¡así lo hacemos nosotros!
¡para que sepas como somos!
¡vaya tío!
¡vaya tíos!
на всю катушку
ChatGPT
Примеры
iki
общая лексика
a más no poder (disfrutar, usar, trabajar a más no poder)
a todo trapo
разговорное выражение
a tutiplén
por todo lo alto
по секрету - всему свету
ChatGPT
Примеры
общая лексика
confidencialmente a todo el mundo
éste lo convierte todo en secreto a voces
на бедного Макара все шишки валятся погов.
ChatGPT
Примеры
del árbol caído todos hacen leña, que lo pague el culo del fraile
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз