Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1450 (31 ms)
самотеком
ChatGPT
Примеры
общая лексика
наречие
por su propio peso, por acción de la gravedad
(стихийно) a lo que salga (наудачу); desorganizadamente (неорганизованно)
все равно
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(безразлично) es igual, da lo mismo, no importa
(несмотря ни на что) apesar de todo
igual
разговорное выражение
da igual
распускать ребёнка
ChatGPT
Примеры
общая лексика
aflojar las riendas con el niño
dejar hacer al niño lo que quiera
с кондачка
ChatGPT
Примеры
просторечие
a la ligera
a lo que salga
de improviso
de ligera
sin pensarlo
с него взятки гладки разг.
ChatGPT
Примеры
≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo
хоть бы это случилось ночью, а то днем!
ChatGPT
Примеры
¡si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno día!
паче чаяния, сверх чаяния книжн.
ChatGPT
Примеры
contra toda espera, contra todas las esperanzas, por encima de todo lo esperado
гори все (синим, ясным) огнем! прост.
ChatGPT
Примеры
¡arda Troya!, ¡que lo trague la tierra!, ¡que se vaya todo al diablo!
не всегда важно, что говорят, но всегда важно, как говорят
ChatGPT
Примеры
no siempre es tan importante lo que se dice, sino cómo se dice
всемерное содействие
ChatGPT
Примеры
ayuda en todo lo posible, todo el apoyo posible, todo género de ayuda
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз