Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(обычно) habitualmente
de costumbre
de ordinario
generalmente
por lo común
comúnmente
наречие
(обычно) habitualmente, de costumbre
(как всегда) como siempre
общая лексика
Seguir en sus trece
aferrarse
mantener lo dicho
mantenerse en sus trece
tenérselas tiesas
mantenerse
общая лексика
arriba
en la altura
en la superficie
en lo alto
encima
por cima
наречие
arriba, en lo alto, en la altura
(на поверхности) arriba, en la superficie
(на верхнем этаже) en el piso de arriba
разговорное выражение
(в вышестоящей инстанции) arriba
en (a) las alturas
(в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas
общая лексика
en el peor caso
en el peor de los casos
poniéndose en lo peor
общая лексика
несовершенный вид глагола
(заполнить текстом) llenar escribiendo
разговорное выражение
tragar
(уместить текст) poner (colocar, hacer entrar) lo escrito (en un libro, página, línea)
просторечие
(съесть) comer con avidez
devorar
(съесть) comer con avidez, devorar vt
