generalобщая лексикаgeneral

(вялый) lacio

(тусклый - о цвете и т. п.) pálido

apagado

apático (апатичный)

desvaído

indolente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(вялый) lacio, indolente; apático (апатичный)

(тусклый - о цвете и т.п.) pálido, desvaído, apagado

(мертвый) muerto

(неорганический) inanimado

generalобщая лексикаgeneral

estar a las puertas de la muerte (в могилу)

estar con un pie en el sepulcro

generalобщая лексикаgeneral

(безжизненный, тусклый) cadavérico

(безмолвный) silencioso

(бесполезный) inútil

apagado

desierto

difunto

exánime

ineficaz

marchito (о растениях)

poco brillante

muerto

generalобщая лексикаgeneral

ya no está entre nosotros

ya no vive

ya se ha muerto (в живых)

medicineмедицинаmedicina

sudden infant death syndrome (SIDS)

síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL)

medicineмедицинаmedicina

sudden infant death syndrome (SIDS)

síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL)

militaryвоенный терминmilitar

camino de reserva

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

desvío (Лат. Ам.)

vía de cambio

vía muerta

apartadero

escape

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tiene (el) color de un cirio

tiene la palidez de un muerto