generalобщая лексикаgeneral

haber sufrido (pasar) muchas penas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(хватить) pasar muchas penas

generalобщая лексикаgeneral

dejar atrás la curva

pasar la curva

generalобщая лексикаgeneral

pasar toda la tarde con los libros

generalобщая лексикаgeneral

(раздаться) resonar

repercutir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(раздаться) resonar (непр.) vi, repercutir vi

(1 ед. пронесусь)

(миновать - о времени) volar (непр.) vi

(промчаться) pasar corriendo (como una bala)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(промелькнуть) pasar (atravesar) como un relámpago

(разнестись) correr vi, cundir rápidamente

literatureлитератураliteratura

(промелькнуть) pasar (atravesar) como un relámpago

(разнестись) correr

cundir rápidamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

consentir

pasar por alto

transigir con algo

consentir (непр.) vt, pasar por alto, transigir con algo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

consentir (непр.) vt, pasar por alto, transigir con algo