общая лексика
no perder punto
pisar con pies de plomo
proceder con cautela
общая лексика
(сдвинуться) apartarse
разговорное выражение
(измениться) cambiar
(уйти, уехать) marcharse
(уступить) ceder
decaer
ir a menos
irse
perder
техника
ceder (напр., под напором)
Смотрите также
разговорное выражение
(потерять сознание) desvanecerse
turbarse el sentido (перестать соображать)
(потерять сознание) desvanecerse (непр.); turbarse el sentido (перестать соображать)
(лишиться памяти) perder la memoria
общая лексика
(у кого-л.) hacer a alguien perder el gusto (охоту)
(у кого-л.) quitar a alguien las ganas
общая лексика
(кого-л.) hacer perder a alguien la costumbre de ir a casa de...
общая лексика
(украсить) adornar
acabar
dar la última mano (довести до совершенства)
dar por terminado
guarnecer
perfeccionar
rematar
ultimar
совершенный вид глагола
acabar vt, ultimar vt, rematar vt, dar por terminado; perfeccionar vt, dar la última mano (довести до совершенства)
(украсить) adornar vt, guarnecer (непр.) vt
просторечие
(испачкать, испортить) ensuciar
echar a perder
(испачкать, испортить) ensuciar vt, echar a perder
(выругать) poner como un trapo (como chupa de dómine)
общая лексика
(зловещий) maligno
(некрасивый) mal parecido
de mal agüero
echado a perder
estropeado (испорченный)
feo (дурной)
funesto
malicioso
malo
siniestro
прилагательное
(зловещий) maligno, funesto, siniestro, de mal agüero
(некрасивый) mal parecido, feo
malo; malicioso, feo (дурной); echado a perder, estropeado (испорченный)