общая лексика
(отвинтиться) destornillarse, aflojar vi
(открыться - о кране и т.п.) abrirse (непр.)
(отогнуться) arremangarse, subirse (о платье и т.п.); retirar vi (об одеяле)
(от + род. п.) volverse (непр.); volver las espaldas (a), dar las espaldas (a) (повернуться спиной)
volver el rostro
(от чего-л., например, решению проблемы) ponerse de perfil
общая лексика
avergonzarse (непр.), sentir vergüenza; aplomarse (Лат. Ам.)
afrentarse
aplomarse (Лат. Ам.)
avergonzarse
empacharse
ponerse colorado
sentir vergüenza
correrse
американизм
aplomarse
Гондурас
amusgarse
Колумбия
pelarse
Куба
ciscar
общая лексика
(о вязаных изделиях) deshacerse
(о почках, цветах) abrirse
brotar
desabotonar
desmallarse
despuntar
soltarse
разговорное выражение
(о дороге) ponerse fangoso
(развязываться) desatarse
(раствориться) disolverse
aflojarse (ослабевать)
desanudarse (об узлах)
hacerse un lodazal
indisciplinarse
perder el control (sobre sí)
Смотрите также
общая лексика
(завязать себе) vendarse
(обвязать, связать) atar
(чулки, кофту и т. п.) hacer de nuevo (a punto)
rehacer (переделать)
volver a atar (заново)
совершенный вид глагола
(чулки, кофту и т.п.) hacer de nuevo (a punto); rehacer (непр.) vt (переделать)
(обвязать, связать) atar vt; volver a atar (заново)
(рану) vendar vt
разговорное выражение
(обвязаться) atarse
ponerse (a la cintura)
общая лексика
(на транспорт) tomar
(опуститься) posar (о птице, о насекомом)
aterrizar (о самолёте)
sentarse
subir (войти - в вагон и т. п.)
tomar asiento
совершенный вид глагола
(1 ед. сяду)
sentarse (непр.); tomar asiento
(на транспорт) tomar vt; subir vi (войти - в вагон и т.п.)
(опуститься) posar vi (о птице, о насекомом); aterrizar vi (о самолете)
(осесть - о постройке) asentarse (непр.)
(о материи) encogerse
(приняться, взяться за что-либо) ponerse (непр.) (a)
(попасть в заключение) caer preso
(о пыли и т.п.) posarse
Смотрите также
общая лексика
(с кем-л.) conocer
(с чем-л.) hacer conocer
estudiar (изучить)
hacer conocimiento (con)
poner al corriente (с обстановкой, положением; de)
ponerse al corriente (al tanto) de (войти в курс дела)
visitar (посетить)
совершенный вид глагола
(с чем-либо) hacer conocer vt; poner al corriente (de) (с обстановкой, положением)
(с кем-либо) presentar vt (a)
общая лексика
(кожу лица и т. п.) curtir
(огрубеть от ветра) ponerse atezado (о лице)
atezar (al aire, por el viento)
destruirse por el viento
pasparse (Лат. Ам.)
tener los labios cortados (о губах; paspados)
совершенный вид глагола
(кожу лица и т.п.) curtir vt, atezar vt (al aire, por el viento)
destruir por el viento
просторечие
(приколоть) prender
(примостить) acomodar
(примоститься) acomodarse
(пристроить кого-л.) emplear
(пристроиться) emplearse
colocar (con dificultad)
colocarse (con dificultad)
meter (de cualquier modo)
meterse (de cualquier modo)
pegar
poner
ponerse
(приколоть) prender vt, pegar vt
(примостить) acomodar vt, poner (непр.) vt, meter vt (de cualquier modo)
(пристроить кого-либо) emplear vt, colocar vt (con dificultad)
общая лексика
competir
concurrir
desafiar
emular
ponerse
pugnar
несовершенный вид глагола
competir (непр.) vi, concurrir vi
спорт
disputarse
tomar parte en las competiciones
tomar parte en las competiciones, disputarse
общая лексика
(вложить) invertir
(положить, поставить) poner
(поселить) instalar
(поселиться) instalarse
(уместиться) caber (en)
alojar
alojarse
colocar (тж. определить, устроить)
encajar
entrar
ponerse (расположиться)
совершенный вид глагола
(положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)
(поселить) instalar vt, alojar vt
(вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt
(опубликовать) insertar vt