общая лексика
(обнаружиться) revelarse
(раскрыть) revelar
descorrer el velo
descubrir
desenmascarar (кого-л.)
desenmascararse
ponerse de manifiesto
совершенный вид глагола
(раскрыть) revelar vt, descubrir (непр.) vt; desenmascarar vt (кого-либо)
шутливое выражение
(раздеть) desnudar vt, desvestir (непр.) vt
разговорное выражение
(раздеть) desnudar
(раздеться) desnudarse
desvestir
desvestirse
(раздеть) desnudar vt, desvestir (непр.) vt
общая лексика
(начать вращаться) ponerse a girar
(развить) desarrollar
desenrollarse
destorcerse
destrenzarse
empezar a dar vueltas
promocionar
destorcer
несовершенный вид глагола
(развить) desarrollar vt; promocionar vt
desenrollar vt
(заставить вращаться) hacer girar
разговорное выражение
cosechar éxitos
hacerse famoso
общая лексика
hacer rostro
oponer (hacer) resistencia
oponerse (противиться)
ponerse
recalcitrar
cocear
rebelarse
resistir
несовершенный вид глагола
resistir vi, oponer (hacer) resistencia; oponerse (непр.) (противиться)
юриспруденция
contrariar
contrarrestar
oponer
военный термин
resistir
физика
resistir vt
Мексика
hacerse jaula
американизм
ensobacarse
общая лексика
acrecentar
enriquecerse (тж. перен.)
hacer fortuna
ponerse las botas (fam.)
afortunar
enjoyar
ennoblecer
несовершенный вид глагола
enriquecer (непр.) vt (тж. перен.)
электроника
enriquecer
сельское хозяйство
(о почве) bonificarse
(почву) bonificar vt
техника
apurar
concentrar (руду)
lavar (руду, уголь)
tratar (руду)
горнодобывающая промышленность
(о руде) concentrarse
(руду) concentrar
(руду) concentrar vt, enriquecer (непр.) vt
общая лексика
(начать вращаться) ponerse a girar
(развить) desarrollar
desenrollarse
destorcerse
destrenzarse
empezar a dar vueltas
promocionar
совершенный вид глагола
(развить) desarrollar vt; promocionar vt
(заставить вращаться) hacer girar
desenrollar vt
разговорное выражение
cosechar éxitos
hacerse famoso
общая лексика
совершенный вид глагола
ponerse a graznar
в переносном значении
ser un pájaro de mal agüero
просторечие
ser un pájaro de mal agüero
литература
ser un pájaro de mal agüero
общая лексика
ponerse como objetivo
proponerse (hacer algo)
просторечие
(важничать) alzar el gallo
(важничать) darse aires (de)
(важничать) levantar la cresta
(важничать) darse aires (de), alzar el gallo, levantar la cresta
разговорное выражение
(случиться, выдаться) presentarse
Смотрите также
общая лексика
(подкраситься) darse colorete
poner colorado
ponerse colorado
sacar los colores (el color, etc.)
совершенный вид глагола
poner colorado; sacar los colores (el color etc.)
(лицо и т.п.) darse un poco de colorete (de carmín)
кулинария
dorarse (asándose, friéndose)
dorar vt (friendo, asando)
общая лексика
hacer tonterías; hacer travesuras; hacer diabluras (озорничать); bromear vi, chancear vi (шутить)
bromear
chancear (озорничать)
hacer diabluras (шутить)
hacer tonterías
hacer travesuras
necear
просторечие
chotearse
ponerse tontorrón
Арагон
chotear
общая лексика
(заставить качаться) balancear
(начать качаться) empezar a balancearse
columpiar (качели)
mecer
menear
автомобильный термин
laminar
морской термин
zallar
литература
(приняться за что-л.) ponerse (a)
decidirse (решиться)
hurgar (подстрекнуть)
soltarse (a)
zarandear (расшевелить)
техника
abocinar
просторечие
(расшатать) sacudir
(расшататься) vacilar
разговорное выражение
(в автомобиле, экипаже и т. п.) rodar
pasear (muchas veces, con frecuencia)
(в автомобиле, экипаже и т.п.) rodar (непр.) vi; pasear vi (muchas veces, con frecuencia)
Смотрите также