militaryвоенный терминmilitar

desobstaculizar

quitar obstáculos

abrir una brecha

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(снять) quitar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

abrir

descerrar

ganzuar (отмычкой)

abrir (непр.) vt, descerrar (непр.) vt; ganzuar vt (отмычкой)

generalобщая лексикаgeneral

apartar

desposeer (лишить имущества)

hacer gastar

privar (лишить; de)

quitar

sustraer (отобрать)

tomar (взять)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заставить потратить) tomar vt, hacer gastar

(1 ед. отниму)

quitar vt; tomar vt (взять); sustraer (непр.) vt (отобрать); privar vt (de) (лишить); desposeer vt (лишить имущества)

(отвести, убрать) quitar vt, apartar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вычесть) sustraer

restar

(вычесть) sustraer (непр.) vt, restar vt

(ампутировать) amputar vt

generalобщая лексикаgeneral

desbalagar

desembarcar (судно)

estar descargado

descargar

exonerar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

descargar vt; desembarcar vt (судно)

lawюриспруденцияjurídico

deshacer la estiba (вагон)

militaryвоенный терминmilitar

descargar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

descargar

aflojar, aliviar

technicalтехникаtécnico

botar

vaciar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

descargar vt (de algo), quitar vt (algo de encima)

literatureлитератураliteratura

descargar (de algo)

descargarse (de)

quitar (algo de encima)

quitarse (de encima)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

descargar vt (de algo), quitar vt (algo de encima)

generalобщая лексикаgeneral

(также перен.) desenmascarar

literatureлитератураliteratura

quitar a uno la máscara

vernacularпросторечиеlenguaje popular

quitar la tontería (el capricho) de la cabeza (a; из кого-л.)

militaryвоенный терминmilitar

quitar la bayoneta

desarmar la bayoneta