Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыпоговорка
hace oídos de mercader
se hace el sordo (el tonto)
общая лексика
no se cansan de mirar uno a otra
общая лексика
con referencia
книжное выражение
a propósito de
con motivo de
en lo que se refiere a...
a propósito de, con motivo de; en lo que se refiere a
юриспруденция
reaseguradora
разговорное выражение
el que se cura en salud
el que se pone el parche antes de que salga el grano
excesivamente cauteloso
el que se cura en salud, el que se pone el parche antes de que salga el grano, excesivamente cauteloso
книжное выражение
independiente
que se basta por sí mismo
válido en sí y para sí
independiente, que se basta por sí mismo; válido en sí y para sí
разговорное выражение
(из-за чего) de donde salta el fuego
(из-за чего) de donde se armó la de San Quintín
(из-за чего) de dónde salta el fuego
(из-за чего) de dónde se armó la de San Quintín
