Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2517 (31 ms)
словно аршин проглотил
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(будто) es más tieso (más derecho) que un huso
(будто) parece que se ha tragado (como si se hubiera tragado) el palo de una escoba
речь идёт о его жизни или смерти
ChatGPT
Примеры
общая лексика
es una cuestión de vida o muerte para él
se trata de su vida o muerte
он не робкого десятка
ChatGPT
Примеры
es muy hombre, no se achica por nada; no teme ni a Dios ni a Roque
ему туго приходится
ChatGPT
Примеры
общая лексика
está de capa caída
se halla en un aprieto
разговорное выражение
está en el mayor apuro
на что это похоже?
ChatGPT
Примеры
общая лексика
¿a para qué vale esto?
¿a qué es esto?
¿a qué se parece esto?
назад пути нет
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no hay retorno
no hay vuelta atrás
no se puede volver sobre sus pasos
заруби это себе на носу!
ChatGPT
Примеры
¡qué no se te borre de la memoria!, ¡no lo eches en saco roto!
под лежачий камень вода не течет посл.
ChatGPT
Примеры
agua parada no mueve (el) molino; no acaba el negocio quien se da al ocio
от него остались одни кости (кожа да кости)
ChatGPT
Примеры
se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
назад пути нет
ChatGPT
Примеры
no hay vuelta atrás, no hay retorno, no se puede volver sobre sus pasos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз