generalобщая лексикаgeneral

construcción

erección (возведение)

levantamiento

obra

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) construcción f, levantamiento m; erección f (возведение)

(строение, постройка) construcción f, edificio m, obra f

economicsэкономикаeconomía

edificación

edificio

instalaciones

lawюриспруденцияjurídico

estructura

militaryвоенный терминmilitar

obra f

instalación f

(действие) construcción f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trabajo

jocularшутливое выражениеjocoso

(о каком-л. самодельном приспособлении, устройстве) obra

mecanismo

(о каком-либо самодельном приспособлении, устройстве) obra f, mecanismo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о каком-либо самодельном приспособлении, устройстве) obra f, mecanismo m

technicalтехникаtécnico

construcción (действие)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acero extrarrápido, acero para trabajos de alta velocidad, acero rápido, acero ultrarrápido

technicalтехникаtécnico

acero de alta velocidad

acero de corte rápido

acero extrarrapido

acero rápido

generalобщая лексикаgeneral

(практика, период обучения) aprendizaje

antigüedad

años

período (de servicio, etc.)

período de prueba

antigüdad

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

años m pl, antigüedad f, período m (de servicio etc.)

(практика, период обучения) aprendizaje m; período de prueba

economicsэкономикаeconomía

antigüedad

lawюриспруденцияjurídico

(трудовой) antigíedad

(трудовой) antigíedad de trabajo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

antigüedad

laborтрудовая деятельностьactividad laboral

(трудовой) antigüedad

periodo de cotización

generalобщая лексикаgeneral

tratamiento de chapa

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

metalistería f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elaboración de metales, conformación de metales

technicalтехникаtécnico

elaboración de metales

labrado de los metales

metalisteria

trabajo de los metales

maquinado

generalобщая лексикаgeneral

técnica de seguridad

militaryвоенный терминmilitar

técnica de seguridad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

técnica de seguridad

laborтрудовая деятельностьactividad laboral

prevención de riesgos (laborales)

technicalтехникаtécnico

prevención de accidentes

procedimientos de seguridad

seguridad en el trabajo

generalобщая лексикаgeneral

de poca fuerza

de poca potencia

débil (слабый)

adjectiveприлагательноеadjetivo

de poca fuerza; de poca potencia; débil (слабый)

(бедный) de pocos (escasos) recursos

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

de baja potencia, trabajo liviano

generalобщая лексикаgeneral

escasez

estrecho

exigüidad

indigencia

inopia

mezquindad

necesidad (нужда)

apuro

laceria

mengua

pobreza

trabajo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pobreza f, indigencia f; necesidad f (нужда)

(скудость) pobreza f, escasez f, exigüidad f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pelónería

ColombiaКолумбияColombia

peladez

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

lipidia

electronicsэлектроникаelectrónica

tensión de servicio (de régimen)

technicalтехникаtécnico

tensión de servicio

tensión de trabajo

voltaje de frabajo

voltaje de funcionamiento

voltaje de régimen

voltaje de servicio

generalобщая лексикаgeneral

(музыкального произведения) transcripción

arreglo

labra (дерева, камня)

tratamiento con (por; чем-л.)

cultivación

cultivo

cultura (земли)

elaboración

perpulidura

perpulimiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(земли) cultivo m, cultivación f

(музыкального произведения) transcripción f, arreglo m

(какого-либо материала) labra f, elaboración f

economicsэкономикаeconomía

elaboración (напр. данных)

procesamiento (напр. информации)

trabajo

lawюриспруденцияjurídico

tramitación (документов)

medicineмедицинаmedicina

manipulación

preparación

tratamiento

electronicsэлектроникаelectrónica

tratamiento

elaboración

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elaboración, manufactura, tratamiento

photographyфотографияfotografía

procesado

technicalтехникаtécnico

manufactura

trabajado

tratamiento (металла и т.п.)

elaboración (напр., результатов исследования)

laboreo

labrado

restitución (снимков)