generalобщая лексикаgeneral

(сделать надпись) escribir (en, sobre)

hacer una inscripción (sobre)

inscribir

sobreescribir

sobrescribir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(написать выше) escribir (непр.) vt (encima), sobreescribir (непр.) vt

(сделать надпись) escribir (непр.) vt (en, sobre); hacer una inscripción (sobre), inscribir (непр.) vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rotular

generalобщая лексикаgeneral

seguir un tratamiento, hacer una cura

hacer una cura

seguir un tratamiento

ser tratado (por; у кого-л.)

tratarse (con; чем-л.)

generalобщая лексикаgeneral

más de una vez

repetidamente

en diversas ocasiones

vez tras vez

una y otra vez

generalобщая лексикаgeneral

(имеющий одно значение) de una acepción

de un significado

adjectiveприлагательноеadjetivo

(имеющий одно значение) de una acepción, de un significado

(тождественный) sinónimo

mathematicsматематикаmatemáticas

simple

technicalтехникаtécnico

univoco

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. нажгу)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(накалиться) calentarse (intensamente)

hacer una quemadura (el sol, la helada, el viento)

(вызвать ожог) quemar vt, hacer una quemadura (el sol, la helada, el viento)

тж. род. п. quemar vt (una cantidad)

(нагреть, накалить) calentar (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(обмануть) engañar

(пострадать от обмана) entramparse

estafar

(обмануть) engañar vt, estafar vt

generalобщая лексикаgeneral

acusar (против кого-л.)

hacer una acusación (contra)

imputar

inculpar

lawюриспруденцияjurídico

formular denuncia

formular una acusación

interponer denuncia

interponer denuncias

generalобщая лексикаgeneral

es un buen libro

es una buena obra literaria

es una buena película

obra cinematográfica

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) conferir (conceder) a alguien una alta condecoración

(кого-л.) honrar a alguien con una alta condecoración