общая лексика
безл. в знач. сказ. es interesante
con interés
de una manera (forma) interesante
наречие
con interés, de una manera (forma) interesante
общая лексика
con aire provocador
de una forma provocadora
наречие
de una forma provocadora, con aire provocador
общая лексика
de una manera imprudente
imprudentemente (неосторожно)
insensatamente
irrazonablemente (неразумно)
наречие
de una manera imprudente, imprudentemente (неосторожно); insensatamente, irrazonablemente (неразумно)
общая лексика
(добиться) lograr
(приготовить настойку) hacer una infusión
conseguir
infundir
macerar
совершенный вид глагола
(приготовить настойку) hacer una infusión, infundir vt, macerar vt
на + предл. п.
(добиться) lograr vi, conseguir (непр.) vi
разговорное выражение
aconsejar (a)
dar un consejo (посоветовать; a)
sugerir una idea (a)
sugerir una idea (a); aconsejar (a), dar un consejo (a) (посоветовать)
общая лексика
enfadarse; ponerse hecho una furia
enfadarse
ponerse hecho una furia
salir de sus casillas
просторечие
decir algo inoportunamente
soltar una palabra improcedente
decir algo inoportunamente, soltar una palabra improcedente
общая лексика
como si fuera una máquina funcionando
como si fuera una máquina puesta en marcha
юриспруденция
accionar
dirigir una acción contra alguien (против кого-л.)
proceder
promover demanda
promover juicio
promover una acción
общая лексика
de una corrida
en una corrida
sin resueo
sin tomar aliento
sin tregua
sorbimuerde