Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыв переносном значении
estar más triste que una lechuga (deshidratada)
más triste que una lechuga de un hidroponico
общая лексика
de una forma no convincente
no convincentemente
наречие
no convincentemente, de una forma no convincente
общая лексика
con exageración
de una manera exagerada
exageradamente
наречие
con exageración, de una manera exagerada, exageradamente
общая лексика
afablemente
amablemente
amistosamente (дружелюбно)
de una manera hospitalaria (гостеприимно)
наречие
afablemente, amablemente; de una manera hospitalaria (гостеприимно); amistosamente (дружелюбно)
общая лексика
recorrer vt, hacer un recorrido; dar una vuelta (прогуляться)
dar una vuelta (прогуляться)
hacer un recorrido
recorrer
общая лексика
con indiferencia
de una manera impasible (бесстрастно)
indiferentemente
наречие
indiferentemente, con indiferencia; de una manera impasible (бесстрастно)
просторечие
cardar la lana
dar una colada
jabonar
jabonar vt, cardar la lana, dar una colada
общая лексика
de una sola fila de botones
recto
прилагательное
de una sola fila de botones, recto
общая лексика
afectadamente
de una forma rebuscada (вычурно)
rebuscadamente
refinadamente
наречие
refinadamente; afectadamente; rebuscadamente, de una forma rebuscada (вычурно)
общая лексика
como una fiera; con aspecto de fiera
книжное выражение
como una fiera
con aspecto de fiera
