Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 648 (8 ms)
со счётом 3:1   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

con el resultado de 3 a 1

por tres a uno

 
нельзя объять необъятное   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

bookishкнижное выражениеlibresco

no se puede abarcar lo infinito

uno no puede ser omnisapiente

 
чужая душа потемки погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
nadie conoce el alma de nadie; cada uno es un mundo
 
оставить с носом   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dejar a alguien fresco (en blanco, con un palmo de narices)

dejar a uno con las buenas noches

(кого-л.) dejar a uno con un palmo de narices

dejar con tantas narices

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dejar con un palmo de narices

 
переубеждать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cantarle a uno el trágala

hacer cambiar de opinión

hacer mudar de parecer

blandear

volcar

volver

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacer cambiar de opinión, hacer mudar de parecer; cantarle a uno el trágala

 
играть на руку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(кому-л.) hacerle a alguien el juego

(кому-л.) hacerle a uno el caldo gordo

 
они стоят друг друга   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

son tal para cual

tanto vale el uno como el otro

 
облить холодной водой   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(окатить) dar (poner) una ducha fría (тж. перен.)

echarle a uno un jarro de agua (fría)

 
падать от усталости   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

caerse de cansancio

no tenerse de pie (de cansancio)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar uno hecho pedazos

 
поезд прибыватет на первый путь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
el tren va a efectuar su entrada por la vía uno
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...