generalобщая лексикаgeneral

(каждый, любой) cada (uno)

(какой-либо) alguno

cada cual

cada quisque (fam.)

cada uno

cualesquiera

cualquier (a)

cualquiera

quienquiera

todo

cualquier indef

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cada uno, cada cual; cada quisque (fam.)

pronounместоимениеpronombre

опред. (каждый, любой) cada (uno), cualquier(a), cualesquiera, todo

опред. (какой-либо) alguno; с предлогом "без" усиливает отрицание

опред. (всевозможный) toda clase (suerte, especie) de

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cada quisque

generalобщая лексикаgeneral

armar un lío

camandular

camándulear

dar (echar) dado falso

dar el pego

dar gato por liebre

darla con queso

embair

embarbascar

embaucar

embelecar

embustir

fullear

hacer abuso de confianza (кого-либо)

hacer la macana

jugar al morro

jugar la talquina

mentir

pegar un parche

pillar a uno (кого-л.)

trapacear

trapazar

trapichear

abusar

burlar (бдительность и. т.п.)

chasquear

clavar

defraudar

engañar

entrampar

petardear

torear

lawюриспруденцияjurídico

engacar

usar fraude

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar el paripé a uno

engaitar

entruchar

freírsela a uno

enflautar

Americanамериканизмamericanismo

chivar

ColombiaКолумбияColombia

emplumar

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

alburiar

CubaКубаCuba

morder

palomear

ChileЧилиChile

macanear

zorzalear

See alsoСмотрите такжеVéase también

обмануть

generalобщая лексикаgeneral

abominar

aborrecer

detestar

execrar

no poder ver a uno ni pintado (кого-л.)

odiar

renegar

tener fila a alguien (кого-л.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

odiar vt, detestar vt, aborrecer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

levantar la mano

alzar la mano a alguien (на кого-л.)

(для вопроса; на уроке) alzar la mano

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(на кого-либо) alzar (levantar) la mano (a)

phraseologyфразеологизмfraseología

(на кого-л.) poner la mano encima a uno

generalобщая лексикаgeneral

(бранить, оскорблять) denigrar

afrentar

baldonar

blasfemar

denostadorar

difamar

dilacerar

echar votos

injuriar

votar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(бранить, оскорблять) denigrar vt, difamar vt, injuriar vt

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

llevar vt (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

zurrar a uno la badana

generalобщая лексикаgeneral

a costa de

a expensas de uno (кого-л.)

economicsэкономикаeconomía

a cuenta de (...)

a expensas de (...) (напр. поставщика)

al costeo de (...)

por cuenta de (...)

generalобщая лексикаgeneral

atolondrar

aturdir

dejar perplejo

sacar de tino

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

aturdir vt, atolondrar vt, dejar perplejo; volver tarumba (fam.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

volverle a uno tarumba

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

volver tarumba

generalобщая лексикаgeneral

chalar

dementar

enajenar

hacer perder la cabeza

sacar de quicio

volver loco

alocar

chiflar

alienar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-л.) tenerle a uno loco

generalобщая лексикаgeneral

dejar entre renglones

irse de la memoria

olvidar

olvidarse (de; о + П.)

trascordarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

olvidar vt, olvidarse (de)

(вин. п., о + предл. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echarse a las espaldas

pasársele a uno algo

See alsoСмотрите такжеVéase también

забыть думать; не забыть

generalобщая лексикаgeneral

abatanar

arrimar candela

lawюриспруденцияjurídico

sacar la cresta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer papia

zurrar a uno la badana

Americanамериканизмamericanismo

agolpear

GuatemalaГватемалаGuatemala

trapear

ColombiaКолумбияColombia

descascar

descascarar

CubaКубаCuba

dar yaya

fajar

See alsoСмотрите такжеVéase también

избить