общая лексика
(дворовый слуга, крепостной) criado
fámulo
mozo (официант, слуга в трактире)
persona
ser humano
alma
cabeza
cancillas
hombre
molde
vida
существительное мужского рода
(дворовый слуга, крепостной) criado m, fámulo m; mozo m (официант, слуга в трактире)
(мн. люди)
hombre m; persona f
в знач. мест. (кто-либо) uno
общая лексика
echar de (la) casa
poner en la puerta de la calle
разговорное выражение
(кого-л.) poner a uno de patitas en la calle
общая лексика
ejercer las funciones (de)
(нести) hacer uno las veces de...
usar
экономика
servir
administrar
ejercer
юриспруденция
desempecar una función
(какие-л.) oficiar de algo
общая лексика
buscarle a uno las cosquillas (чьих-л.)
(чьих-л.) poner los nervios de punta a alguien
(чьих-л.) sacar de sus casillas a alguien
общая лексика
hace unos días, recientemente, últimamente, hace poco
dentro de unos días
uno de esos días (в будущем)
el otro día
общая лексика
cogerle a uno la palabra
comprometse
dar voto (давать зарок; de)
empeñar la palabra
obligarse
mandar
ofrecer
prometer
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
prometer vt; dar voto (de) (давать зарок)
общая лексика
caer en gracia (с людьми)
correr el dado
tener buena (mala) sombra (неудачу)
tener potra
tener una racha de suerte
разговорное выражение
tener uno flux
общая лексика
(кого-л.) poner a alguien en el lugar que le corresponde
(кого-л.) ponerle a uno la paletia en su lugar
remeter
reponer
общая лексика
medir las costillas
menear (sacudir, tocar) el bulto a uno
совершенный вид глагола
(1 ед. изобью)
pegar vt, golpear vt, zurrar vt, deslomar vt (fam.); apalear vt (палкой); aporrear vt (дубинкой); fregar vt (Мекс., Куба)
разговорное выражение
zurrar
estampanar
общая лексика
autoapreciación
autoevaluación
valoración (apreciación) de sí mismo
существительное женского рода
valoración (apreciación) de sí mismo; autoapreciación f, autoevaluación f
медицина
imagen de uno mismo
социология
autoestima