Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(заменять) reemplazar
hacer las veces (de)
hacer las veces de (...) (кого-л.)
subrogar
sustituir (тж. спец.)
substituir
suplir
несовершенный вид глагола
(исполнять обязанности) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, suplir vt, hacer las veces (de)
(заменять) reemplazar vt, suplir vt; sustituir (непр.) vt (тж. спец.)
(назначать на должность) nombrar para un cargo
юриспруденция
relevar
военный термин
reemplazar (кого-л.)
remplazar (кого-л.)
автомобильный термин
renovar, reponer, substituir, sustituir
общая лексика
a la par
a la vez
a un tiempo
al mismo tiempo
simultáneamente
a carga cerrada
simultóneamente
наречие
simultáneamente, al mismo tiempo, a un tiempo, a la vez
общая лексика
(возможно, что) es posible que...
a lo mejor
por ventura
puede ser que...
quizá (s)
quizás
tal vez
частица
quizá(s), tal vez
вводное слово
(возможно, что) es posible que..., puede ser que...
общая лексика
(сменяться незаметно) sustituirse
(тайно) sustituir
cambiar
hacer las veces (de)
reemplazar
совершенный вид глагола
(временно заменять) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, hacer las veces (de)
(тайно) sustituir (непр.) vt, cambiar vt
разговорное выражение
(временно сменять кого-л.) hacerse reemplazar
(превышать свои права) suplantar
usurpar el cargo (de alguien)
(превышать свои права) suplantar vt, usurpar el cargo (de alguien)
общая лексика
(сменяться незаметно) sustituirse
(тайно) sustituir
cambiar
hacer las veces (de)
reemplazar
несовершенный вид глагола
(временно заменять) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, hacer las veces (de)
(тайно) sustituir (непр.) vt, cambiar vt
разговорное выражение
(временно сменять кого-л.) hacerse reemplazar
(превышать свои права) suplantar
usurpar el cargo (de alguien)
(превышать свои права) suplantar vt, usurpar el cargo (de alguien)
общая лексика
de un golpe
de un sobón
de un tiro
de romanía
разговорное выражение
(в один приём) de una vez
(сразу, мгновенно) de un golpe
a la vez
al mismo tiempo
de repente
(сразу, мгновенно) de un golpe, de repente
(в один прием) de una vez, a la vez, al mismo tiempo
Куба
de una vagada
пословица
el que dos liebres sigue
poco aprieta
quien mucho abarca
quién mucho abarca poco aprieta
tal vez cace una
y muchas veces ninguna
общая лексика
ahora que (...)
en cuanto
tan pronto como
наречие
прост. неопр. de cuando en cuando (время от времени); a veces (иногда)
вопр. cuándo
союз
условный si
наречие, союз
относ. cuando
просторечие
a veces (иногда)
de cuando en cuando (время от времени)
общая лексика
en la mayoría (en la mayor parte) de los casos
en muchos casos
muchas veces
por la mayor parte
общая лексика
no bien
tan pronto como
apenas
en cuanto
así como
así que
грамматика
una vez que (+ Subjuntivo)
