общая лексика
(добиться) lograr
(приготовить настойку) hacer una infusión
conseguir
infundir
instar
macerar
volver a la carga
apretar
empeñarse
porfiar
несовершенный вид глагола
(стоять на своем) insistir vt
разговорное выражение
hacer hincapié en
porrear
Смотрите также
общая лексика
chalar
dementar
enajenar
hacer perder la cabeza
sacar de quicio
volver loco
alocar
chiflar
alienar
разговорное выражение
(кого-л.) tenerle a uno loco
общая лексика
relanzar
reparar
volver (удар)
rebotar
rechazar
reflejar (свет, звук, тепло)
repeler (атаку)
медицина
imagen
электроника
reflejar
военный термин
(атаку) rechazar
repeler
rebatir
(лучи) reflejar
(звук) repercutir
автомобильный термин
rebotar, reflejar
техника
reflectar
Колумбия
trancar
Смотрите также
общая лексика
(заставить опуститься) bajar
(остановить, заставить отойти) hacer retroceder (recular)
asediar (тж. перен.)
hacer retrechar
hacer volver grupas (лошадь)
bloquear
sitiar (крепость)
медицина
sedimento
военный термин
asediar
cercar
sitiar
литература
(одёрнуть) bajar los humos (a)
химия
depositar
precipitar
Смотрите также
общая лексика
(поправить на себе платье, прическу) arreglar vt, poner en orden
(от болезни) reponerse (непр.); recobrar la salud
(прийти в себя) recobrarse, volver en sí; dominarse (овладеть собой)
despasmarse
просторечие
defecar vt, evacuar vt; orinar vi (мочиться)
общая лексика
(разменивать) canjear
intercambiar
mudarse (тж. о белье)
cambiar
demudar
mudar
permutar
transmudar (характер, привычки)
trocar
несовершенный вид глагола
(разменивать) canjear vt, intercambiar vt, trocar (непр.) vt
(обменивать, переменять, изменять что-либо) cambiar vt; mudar vt
автомобильный термин
cambiar, invertir
техника
volver
разговорное выражение
cambalachear
общая лексика
(отбыть) partir
(отпасть, отвалиться) desprenderse
(отступить) replegarse
(прийти в норму) renovarse
(утомить) moler
alejarse
apartarse (a)
arrancar
arredrarse
cejar
dejar molido (a fuerza de caminar)
desapegarse (от кого-л.)
desencolarse (отклеиться)
hacerse (a)
irse (уйти)
renacer (ожить - о растениях, почве и т. п.)
retirarse (отстраниться; a)
retroceder
salir (о поезде)
tranquilizarse (успокоиться)
volver a la vida
volver en sí (прийти в себя)
совершенный вид глагола
(утомить) moler (непр.) vt, dejar molido (a fuerza de caminar)
военный термин
replegarse
retirarse
retroceder
просторечие
(отколотить) azotar
(пробыть в какой-л. должности) hacer (un tiempo; de)
haber estado (cierto tiempo; de)
zumbar
(пробыть в какой-либо должности) hacer (непр.) (de) (un tiempo); haber estado (de) (cierto tiempo)
(отколотить) azotar vt, zumbar vt
устаревшее выражение
(умереть) morir
acabarse
литература
(отклониться) apartarse
andar en digresiones (сделать отступление)
разговорное выражение
(кого-л.) sanar
(куда-л.) ir (un tiempo a alguna parte)
guarecer
haber ido (cierto tiempo)
(куда-либо) ir (непр.) vi (un tiempo a alguna parte); haber ido (cierto tiempo)
(кого-либо) sanar vt, guarecer (непр.) vt
(кончить ходить) dejar (terminar) de andar
техника
derivarse
Смотрите также
общая лексика
asestar (орудие и т.п.)
fijarse (внимание, мысль)
senderear
volver
aconsejar
dirigir
encaminar
(также перен.) encarrilar
encañonar
endilgar
enhilar
guiar
prescribir
referir
regir
электроника
dirigir
conducir
автомобильный термин
conducir, encaminar, gobernar, guiar, trazar, dirigir
техника
corregir
Колумбия
normar
Чили
enrielar
литература
orientar
encauzar (на правильный путь)
Смотрите также
общая лексика
(выхватить, извлечь) arrancar
arrebatar (из рук)
desarraigar (с корнем)
extirpar
revesar
sacar
volver
vomitar
совершенный вид глагола
(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt (тж. перен.); arrebatar vt (из рук); extirpar vt, desarraigar vt (с корнем)
разговорное выражение
(стошнить) vomitar
deponer (М., Гонд., Гват.)
(стошнить) vomitar vt; deponer (непр.) vt (Мекс., Гонд., Гват.)
просторечие
echar la pota
echar la raba
Мексика
deponer
Аргентина
debocar
Перу
revulsar
Чили
trasbocar
общая лексика
(возвратить) devolver
(вручить) entregar
(поместить, отправить куда-л.) mandar
(при выстреле) repercutir
(сдать врагу) rendir
(сдать с какой-л. целью) dar
conceder
enviar
hacer entrega (de)
restituir (взятое)
retroceder (об орудии)
tornar
volver
совершенный вид глагола
без доп. (при выстреле) repercutir vi; retroceder vi (об орудии)
(возвратить) devolver (непр.) vt, volver (непр.) vt, tornar vt; restituir (непр.) vt (взятое)
(вручить) entregar vt, hacer entrega (de)
(сдать с какой-либо целью) dar (непр.) vt, entregar vt
(предоставить, уступить) dar (непр.) vt, conceder vt
(поместить, отправить куда-либо) mandar vt, enviar vt
(сдать врагу) rendir (непр.) vt, entregar vt
в переносном значении
(употребить, посвятить) dar (непр.) vt, entregar vt, consagrar vt
разговорное выражение
(заплатить) dar
(продать) vender
despachar
pagar
(продать) vender vt, despachar vt
(заплатить) dar (непр.) vt, pagar vt
морской термин
(отвязать, отпустить) largar vt
литература
(употребить, посвятить) dar
consagrar
entregar