Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(сбить, перекосить, испортить) estropear
(сократить) reducir
aminorar
arrollar
desviar
deteriorar
dislocar (вывернуть)
enrollar (скатать)
minorar
plegar (сложить)
torcer (о дороге и т.п.)
virar (тж. о дороге)
tirar
volver (о дороге)
разговорное выражение
(направить в сторону - лошадь, машину и т. п.) virar
(папиросу и т. п.) liar
(сдвинуть с места) quitar removiendo
(ударом повредить) romper
deformar (de un golpe, etc.)
destruir
envolver
remover
retirar (убрать)
просторечие
(свернуть) desviarse
Смотрите также
общая лексика
pasar (по службе)
transponer
trasponer
trujamanear (устно)
consignar (деньги, имущество)
interpretar (на другой язык)
traducir (с языка на язык)
trasladar (на другую работу, должность)
verter (с одного языка на другой)
volver (с одного языка на другой)
экономика
anular el giro
cambiar
convertir (о валюте)
remitir (средства)
transferir (денежные суммы)
trasferir (денежные суммы)
юриспруденция
girar (деньги)
remesar
situar
transferir (из одного места заключения в другое)
transmitir
trasferir (из одного места заключения в другое)
военный термин
(по службе) trasladar
(на другой язык) traducir
математика
reducir
Смотрите также
общая лексика
(в сказках - превратиться) convertirse (en)
transformarse (en)
volver el rostro
совершенный вид глагола
в + вин. п. (в сказках - превратиться) convertirse (непр.) (en), transformarse (en)
(повернуться) volverse (непр.)
в переносном значении
(принять тот или иной характер) volverse (непр.), rodearse, tomar cariz; venir a parar (en) (вылиться во что-либо)
разговорное выражение
(успеть сделать, вернуться) arreglárselas
(о деньгах и т.п.) circular vi
просторечие
(завернуться) envolverse (непр.)
литература
(принять тот или иной характер) volverse
rodearse
tomar cariz
venir a parar (вылиться во что-л.; en)
общая лексика
argüir
autorizar (ссылками, цитатами)
comprobar
evidenciar
hacer fe de
patentizar
volver
aprobar
concluir
demostrar
mostrar
probar
verificar
юриспруденция
afirmar
argumentar
aseverar
dejar probado
substanciar
sustanciar
sustentar
justificar
Смотрите также
общая лексика
(действие) transbordo
(перетащить) arrastrar
(через что-л.) salvar
dar la vuelta
saltar (перепрыгнуть)
voltear
volver del otro costado (перевернуть)
volverse (перевернуться)
trascolar (через горы)
разговорное выражение
(перейти, преодолев что-л.) pasar (del otro lado)
(походка) contoneo
atravesar
cruzar
pasarse
tramontar (через гору, хребет)
transbordar
Смотрите также
общая лексика
(о самолёте, машине) virar
abrir (раскрыть)
abrirse (раскрыться)
dar vuelta (s)
desdoblar (свёрнутое)
desencoger
desenvolver
desenvolverse
desplegar
desplegarse (о чём-л. свёрнутом)
volver
военный термин
(в боевой порядок) desplegar
(в боевой порядок) desplegarse
автомобильный термин
desenvolver, desplegar
просторечие
(размахнуться) alzar la mano (de repente)
литература
(проявить в полной мере) desplegar
(проявиться) desplegarse
desarrollar (развить)
desarrollarse (развиться)
Смотрите также
общая лексика
instaurar
recobrar
reconstituir
regenerar
rehacer
reinstaurar
reintegrar
reparar
restablecer
restaurar
resucitar
retocar (картину, скульптуру и т.п.)
reanimar
recomponer
recuperar
restituir
volver
юриспруденция
refaccionar
remediar
rendir
reparar (в праве, правовом положении, юридической силе)
restablecer (в правах, прежнем правовом положении, в юридической силе)
restituir (в праве, правовом положении, юридической силе)
медицина
reactivar
recuperarse
reducir
электроника
regenerar
recomponer
restablecer
restaurar
renovar
автомобильный термин
restaurar, recomponer, reconstruir, rehabilitar
химия
reducir
техника
desquemar
reconstruir
recrecer (напр., изношенную деталь с помощью покрытия)
Смотрите также
общая лексика
arreglar
graduar
reglar
regularizar
volver
regular
несовершенный вид глагола
regular vt, regularizar vt; reglar vt, ajustar vt
экономика
efectuar el ajuste
practicar la regulación
ajustar (напр. долги)
reglamentar
tasar
юриспруденция
fiscalizar
медицина
tendencia
военный термин
regular
reglar
ajustar
автомобильный термин
gobernar, graduar, poner a punto, regular, reglamentar, regir
техника
controlar
gobernar
mandar
общая лексика
(нарушить верность) traicionar (тж. перен.)
alterar (видоизменить)
demudar
faltar (a)
metamorfosear
modificar (частично)
mudar
ser infiel (в любви)
transmudar
transmutar
trasmutar
trocar
cambiar
conmutar
desvolver
diferenciar
inmutar
rebotar
torcer (мнение, желание и т.п.)
(а) tornar
trasladar
variar
экономика
reformar
юриспруденция
enmendar
электроника
cambiar
variar
modificar
техника
mudar (напр., свойства, форму)
transmutar
volver
американизм
poner el gorro
voltear (состояние чего-л.)
литература
vender
Смотрите также
общая лексика
(разбить ударом, выстрелом) romper
(разбить) romper todo
(убить) matar
asesinar
despedazar
destrozar
hacer pedazos (todo, mucho)
hacer riza (a todo, a muchos)
совершенный вид глагола
(разбить) romper todo; hacer pedazos (todo, mucho)
(разбить ударом, выстрелом) romper (непр.) vt, destrozar vt, despedazar vt
(убить) matar vt, asesinar vt, hacer riza (a todo, a muchos)
(вбить заново) volver a clavar
(взбить заново) batir de nuevo
(перекрыть мебель) forrar (tapizar) de nuevo
(прервать) interrumpir vt
разговорное выражение
(перехватить) birlar vt
