Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. собственной персоной;
2. телесно, физически
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 561 (5 ms)
conocimiento con responsabilidad completa de la empresa de transporte
ChatGPT
Примеры
коносамент, предполагающий полную ответственность транспортной компании, перевозчика
cesión de la posesión de un buque a los aseguradores
ChatGPT
Примеры
отказ от владения судном в пользу страховщика
fallo o sentencia judicial por incomparecencia de la parte
ChatGPT
Примеры
судебное решение в пользу явившейся (в суд) стороны
retirada de la demanda por acuerdo entre las partes
ChatGPT
Примеры
прекращение гражданского дела по соглашению сторон
de su sangre, de la sangre de uno
ChatGPT
Примеры
1. собственной персоной;
2. телесно, физически
valores no inscritos en la Bolsa de Comercio
ChatGPT
Примеры
ценные бумаги, некотирующиеся на фондовой бирже
auto ordenando la restitución de los bienes a sus dueños
ChatGPT
Примеры
решение о возвращении имущества его владельцам
alegato de que la obligación ha sido satisfecha
ChatGPT
Примеры
заявление о том, что обязательство исполнено (требование удовлетворено, долг погашен)
fecha de presentación de la petición de quiebra
ChatGPT
Примеры
дата подачи заявления о признании банкротом
causa sujeta a la decisión de un tribunal
ChatGPT
Примеры
дело, подлежащее рассмотрению в суде
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз