Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 95 (21 ms)
solicitud de una orden judicial para impedir un daño futuro
ChatGPT
Примеры
ходатайство о превентивном судебном запрете (совершать определенные действия), чтобы избежать ущерба в будущем
acuerdo para reducir la competencia en algunas líneas comerciales
ChatGPT
Примеры
соглашение об ограничении конкуренции в некоторых областях (направлениях) коммерческой деятельности (предпринимательства)
pagar la fianza para poner en libertad provisional a alguien
ChatGPT
Примеры
предоставлять залог для временного выхода обвиняемого на свободу
prestar apoyo para la comisión de un delito
ChatGPT
Примеры
способствовать совершению преступления; быть соучастником в совершении преступления
y para que conste y surta los efectos oportunos (
ChatGPT
Примеры
фраза, которой обычно завершаются документы) для применения там и когда это будет необходимо
y para que conste y surta efectos donde convenga (
ChatGPT
Примеры
фраза, которой обычно завершаются документы) для применения там и когда это будет необходимо
día señalado para la reanudación de la visita oral
ChatGPT
Примеры
день, на который назначено возобновление рассмотрения дела
depositado para el pago de los derechos arancelarios
ChatGPT
Примеры
находящийся на таможенном складе в качестве залога (о товаре)
acuerdo para la suspensión (de un contrato, procedimiento)
ChatGPT
Примеры
соглашение о временной приостановке исполнения (контракта, процедуры)
autorización para abrir establecimientos dedicados a juegos de azar
ChatGPT
Примеры
лицензия на открытие игорных домов
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз