Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. распоряжение вышестоящего суда о заключении под стражу;
2. постановление о производстве ареста, вынесенное вышестоящим судом
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 387 (19 ms)
procesar por el procedimiento solemne reservado a los delitos graves
ChatGPT
Примеры
рассматривать дело в соответствии с процедурой, предназначенной для рассмотрения дел по обвинению в совершении особо тяжких преступлений
robo por el procedimiento del tirón
ChatGPT
Примеры
кража путем вырывания (кошелька, сумочки)
por la presente se hace saber
ChatGPT
Примеры
настоящим уведомляем / ю
trabajo remunerado por unidad de obra
ChatGPT
Примеры
сдельно оплачиваемая работа (поштучно)
autorización par proceder por vía ejecutiva
ChatGPT
Примеры
предписание на исполнение (чего-либо)
defensa da por concluidos sus alegatos
ChatGPT
Примеры
защите нечего добавить
contabilidad de libros por partida simple
ChatGPT
Примеры
честный (недвойной) бухгалтерский учет
por ministerio o efecto de la ley
ChatGPT
Примеры
в силу закона
auto de prisión dictado por un tribunal superior
ChatGPT
Примеры
1. распоряжение вышестоящего суда о заключении под стражу;
2. постановление о производстве ареста, вынесенное вышестоящим судом
posesión denunciable por el locador o el locatario
ChatGPT
Примеры
аренда на неопределенный срок, которая может быть прервана как лицом, сдающим внаем, так и арендатором
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз