Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 912 (327 ms)
probanza en juicio
ChatGPT
Примеры
факты, установленные судом; факты, положенные в основу судебного решения
ver
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1) видеть
2) рассматривать, считать
3) слушать в суде
2) рассматривать, считать
3) слушать в суде
citación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
2) уведомление о собрании
3) цитата, ссылка
boleta de la citación — вызов в суд, судебная повестка
entrega de la citación — вручение судебной повестки
notificar una citación — вручить судебную повестку
renuncia de citación — непринятие повестки, извещения о вызове в суд
1) вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
2) уведомление о собрании
3) цитата, ссылка
boleta de la citación — вызов в суд, судебная повестка
entrega de la citación — вручение судебной повестки
notificar una citación — вручить судебную повестку
renuncia de citación — непринятие повестки, извещения о вызове в суд
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico
ChatGPT
Примеры
AR
Национальный апелляционный суд по делам о хозяйственных преступлениях
Национальный апелляционный суд по делам о хозяйственных преступлениях
avocación
ChatGPT
Примеры
iki
f ; = avocamiento
истребование дела из нижестоящего суда в вышестоящий, эвокация
истребование дела из нижестоящего суда в вышестоящий, эвокация
disposiciones discrecionales
ChatGPT
Примеры
MX
положения, оставляющие какой-л. вопрос на усмотрение суда, судебное усмотрение
положения, оставляющие какой-л. вопрос на усмотрение суда, судебное усмотрение
interponer la apelación
ChatGPT
Примеры
обжаловать, опротестовать решение суда; направлять, подавать апелляционную жалобу
fallo definitivo
ChatGPT
Примеры
постановление суда, имеющее окончательную силу; окончательный судебный приговор
juzgado nacional de primera instancia en lo correccional
ChatGPT
Примеры
AR
национальный суд первой инстанции по менее тяжким преступлениям
национальный суд первой инстанции по менее тяжким преступлениям
procedimiento judicial
ChatGPT
Примеры
iki
1) судопроизводство
2) судебный процесс
3) решение суда
2) судебный процесс
3) решение суда
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз