Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) преступник
2) субъект преступления
3) лицо, виновное в совершении преступления
4) лицо, осужденное за совершение преступления; лицо, признанное преступником по суду
2. adj
1) преступный
2) уголовный
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 912 (41 ms)
criminal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) преступник
2) субъект преступления
3) лицо, виновное в совершении преступления
4) лицо, осужденное за совершение преступления; лицо, признанное преступником по суду
2. adj
1) преступный
2) уголовный
juicio contradictorio
ChatGPT
Примеры
1) оспоренное производство
2) состязательный процесс
3) суд, рассматривающий дела по состязательной процедуре
4) принцип состязательности
5) MX производство в целях определения прав третьих лиц на спорную вещь
2) состязательный процесс
3) суд, рассматривающий дела по состязательной процедуре
4) принцип состязательности
5) MX производство в целях определения прав третьих лиц на спорную вещь
recurso de reconsideración
ChatGPT
Примеры
1) обжалование административного решения в вынесшем его органе
2) жалоба, подаваемая в административный орган, вынесший обжалуемое решение
3) жалоба, подаваемая в суд, вынесший обжалуемое решение
2) жалоба, подаваемая в административный орган, вынесший обжалуемое решение
3) жалоба, подаваемая в суд, вынесший обжалуемое решение
acusar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) обвинить; предъявить официальное обвинение; уведомить обвиняемого о характере и содержании обвинения
2) доказывать вину, уличать
3) вменять в вину, инкриминировать
4) предать суду
5) подтверждать
2) доказывать вину, уличать
3) вменять в вину, инкриминировать
4) предать суду
5) подтверждать
registrador
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) чиновник-регистратор; протоколист; архивариус
2) регистрационное бюро
3) судебный распорядитель
4) секретарь суда, секретарь судебного заседания
5) книга, журнал записей; список, реестр, регистр, указатель
1) чиновник-регистратор; протоколист; архивариус
2) регистрационное бюро
3) судебный распорядитель
4) секретарь суда, секретарь судебного заседания
5) книга, журнал записей; список, реестр, регистр, указатель
relación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) отношение; связь; родство, родственные отношения
2) изложение фактов; представление фактов, заявление в суд
3) рапорт
4) записка по делу
5) перечисление фактов ( во вводной части документа, в констатирующей части искового заявления ) ; декларативная часть ( документа )
1) отношение; связь; родство, родственные отношения
2) изложение фактов; представление фактов, заявление в суд
3) рапорт
4) записка по делу
5) перечисление фактов ( во вводной части документа, в констатирующей части искового заявления ) ; декларативная часть ( документа )
jurado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) коллегия присяжных; суд присяжных
2) присяжный (заседатель), член состава присяжных
3) засвидетельствованный, удостоверенный в своей подлинности; данный под присягой, скрепленный присягой
4) комиссия, совет ( административный орган )
1) коллегия присяжных; суд присяжных
2) присяжный (заседатель), член состава присяжных
3) засвидетельствованный, удостоверенный в своей подлинности; данный под присягой, скрепленный присягой
4) комиссия, совет ( административный орган )
decreto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) декрет, указ
2) судебное решение, постановление, определение, распоряжение; приказ
3) акт, документ
4) прокламация; декларация
5) CL , MX приказ суда по процессуальному вопросу
expidir un decreto — издать декрет
1) декрет, указ
2) судебное решение, постановление, определение, распоряжение; приказ
3) акт, документ
4) прокламация; декларация
5) CL , MX приказ суда по процессуальному вопросу
expidir un decreto — издать декрет
habeas corpus
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
лат.
хабеас корпус; средство судебной защиты хабеас корпус; судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности содержания его под стражей
хабеас корпус; средство судебной защиты хабеас корпус; судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности содержания его под стражей
desempecar
ChatGPT
Примеры
1) выкупать ( заложенное имущество ) ; освобождать ( имущество ) от залогового обременения; виндицировать; взыскивать в судебном порядке, обращать взыскание ( на имущество ) , получать возмещение по суду
2) исполнять, совершать, выполнять
3) заполнять вакансию
2) исполнять, совершать, выполнять
3) заполнять вакансию
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз