Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 1137 (8 ms)
disolución en virtud de la ley
ChatGPT
Примеры
ликвидация в силу закона
ser acorde con la letra y el espíritu de la constitución
ChatGPT
Примеры
соответствовать букве и духу конституции
decisión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) решение; заключение; вывод; постановление
2) решение или определение суда; решение арбитража
3) судебное решение; приговор
4) решение присяжных, вердикт
cumplir la decisión — исполнить решение
guardar decisión — отложить вынесение решения
proferir la decisión — объявлять решение
reservar decisión — отложить вынесение решения
tomar decisión — принимать решение
1) решение; заключение; вывод; постановление
2) решение или определение суда; решение арбитража
3) судебное решение; приговор
4) решение присяжных, вердикт
cumplir la decisión — исполнить решение
guardar decisión — отложить вынесение решения
proferir la decisión — объявлять решение
reservar decisión — отложить вынесение решения
tomar decisión — принимать решение
fianza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) обеспечение; залог
2) поручительство
3) закладная; гарантия
bajo fianza — под залог; под поручительство
caducidad de la fianza — потеря денежного залога, взноса или аванса; обращение в казну залога
carta fianza — гарантийное письмо
conceder la libertad bajo fianza — освобождать под залог
contrato de fianza — поручительство за явку ответной стороны в суд
dar fianza — вносить залог
excarcelar bajo fianza — освобождать под залог
formulario de fianza — форма поручительства
prestar fianza — 1) давать поручительство 2) вносить залог
1) обеспечение; залог
2) поручительство
3) закладная; гарантия
bajo fianza — под залог; под поручительство
caducidad de la fianza — потеря денежного залога, взноса или аванса; обращение в казну залога
carta fianza — гарантийное письмо
conceder la libertad bajo fianza — освобождать под залог
contrato de fianza — поручительство за явку ответной стороны в суд
dar fianza — вносить залог
excarcelar bajo fianza — освобождать под залог
formulario de fianza — форма поручительства
prestar fianza — 1) давать поручительство 2) вносить залог
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз