Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 1137 (15 ms)
decretar la terminación de la averiguación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
распорядиться о прекращении расследования
 
propiedad de la nación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) государственное имущество, государственная собственность
2) национальное достояние, национальное имущество, национальная собственность ( включает в себя государственное имущество, будучи концептуально шире по охвату )
 
control y la preservación de la legalidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
контроль за соблюдением законности
 
sustraerse de la acción de la justicia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
скрыться от следствия или суда
 
dirección de la instrucción   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) производство следствия
2) контроль за производством следствия; указания по производству следствия
 
notificar la sentencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
доводить решение суда до сведения сторон; доводить приговор до сведения общественности
 
plantear la inconstitucionalidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
оспаривать конституционность; поднимать вопрос о неконституционности; направлять запрос о проверке конституционности
 
respuesta a la tríplica   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
контртриплика, ответ на триплику, третья состязательная бумага ответчика, третье возражение ответчика
 
embargar la propiedad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) налагать арест на имущество
2) обращать взыскание на имущество
 
sujeto a la evicción   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) выселяемый, подлежащий выселению
2) лишаемый владения, подлежащий лишению владения
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 375     4     0    51 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...