Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 1137 (14 ms)
dictar la sentencia
ChatGPT
Примеры
выносить приговор, объявлять меру наказания, постановить приговор; выносить решение
caducidad de la fianza
ChatGPT
Примеры
потеря денежного залога, взноса или аванса; обращение в казну залога
pleno de la comisión
ChatGPT
Примеры
комиссия в пленарном заседании или в полном составе, пленум комиссии
conocimiento a la orden
ChatGPT
Примеры
транспортная накладная на предъявителя, ордерная транспортная накладная; ордерный коносамент
interponer la apelación
ChatGPT
Примеры
обжаловать, опротестовать решение суда; направлять, подавать апелляционную жалобу
titular de la denuncia
ChatGPT
Примеры
1) лицо, имеющее право на жалобу
2) истец
2) истец
anular la sentencia
ChatGPT
Примеры
1) отменить исполнение приговора
2) отменить исполнение наказания
2) отменить исполнение наказания
adherirse a la apelación
ChatGPT
Примеры
1) присоединиться к жалобе
2) подать встречную апелляцию
2) подать встречную апелляцию
sujetos de la acción
ChatGPT
Примеры
= sujetos de la contienda, sujetos de la controversia, sujetos del litigio
стороны по делу; стороны в процессе, участники процесса
стороны по делу; стороны в процессе, участники процесса
ejecutar la sentencia
ChatGPT
Примеры
исполнять приговор; исполнять решение; приводить приговор в исполнение
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз